Енраеом. Сборник. М. ГолосПресс, 2015. 368 с. Isbn 9785711707400
 Скачать 1.91 Mb.
|
|
84 85 угрозой денежного штрафа, а второе – подтверж- дение, что «администрация пансионата никакой ответственности за мою безопасность на терри- тории учреждения не несет»! Ну, знаете, это уже неслыханная наглость». «Такие правила», – сказал толстяк. «Так не пойдет, – сказал Таль. – Во-пер- вых, никаких правил внутреннего распорядка вашего учреждения я не видел, мне их никто не показывал». «А их в письменном виде и нет, – пе- ребил его толстяк. – Суть в том, чтобы не созда- вать нам проблем и не мешать, сидите себе тихо, отдыхайте. А если будете буянить там, скандалить, как сегодня, – штраф. Это естественно, потому что надо же беречь нервы директора и его жены, вы их так и одолеваете своими претензиями». «Во-вторых, – продолжил, демонстративно не об- ратив внимания на эти слова, Таль, – я не арестант, чтобы тут кого-то «во всем слушаться». Здесь не написано, что понимается под «не буянить» и «не шуметь», мало ли за что вы захотите меня штра- фовать? И, наконец, именно вы, как охрана, несете полную ответственность за мою безопасность в санатории». «Если вас что-то не устраивает, уез- жайте», – сказал толстяк, как будто не слышал слов Таля. – «Нет, я заплатил деньги и имею право здесь остаться». – «Заплатив деньги, вы автомати- чески согласились со всеми нашими правилами; поздно предъявлять претензии, если вам что-то не нравится. Надо было заранее навести справки, как у нас все тут устроено. А сейчас делайте, что я вам говорю». «Еще чего!» – с этими словами взбешен- ный Таль выдрал из рук толстяка обходной лист и вышел из фургончика. Отказ от отказа от питания «Час от часу не легче! – сердито думал Таль, направляясь к зданию санатория. – Нет, уж я ни в коем случае не буду подписывать всю эту их дребе- день. Если что-то подписывать, то только на моих условиях! Я заставлю их обращаться со мной по-че- ловечески, они все еще пожалеют, что так со мной обошлись! Какая-то шайка проходимцев, а не адми- нистрация дома отдыха, честное слово!» Между тем, ему интересно было, зачем в обходной лист включен еще и пункт «буфет». «Наверняка и здесь тоже ка- кое-то безобразие, но все-таки хотя бы из интереса проверю», – подумал он. В буфете, к своему удивлению, он встретил Александру Филипповну, которая жевала бутер- броды с красной рыбой, отправляя их себе в рот прямо с витрины. «Как, вы и здесь тоже!» – невольно вырвалось у Таля. «Да, а что, вас и это не устраи- вает? – бросила на него злобный взгляд Алексан- дра Филипповна. – Всюду вы суете свое вонючее рыло, особенно туда, куда не просят. Что ж, если угодно знать, да, я заведующая буфетом» «А вы не ругайтесь! – с вызовом сказал ей Таль. – Вы все еще поплатитесь за издевательства над клиентами, которые вы себе тут позволяете! Я вам покажу! За путевку в ваш санаторий я выложил целую свою месячную зарплату, вы за эти деньги должны на за- дних лапках передо мной ходить, а вы такое себе позволяете! Нет, это просто уму непостижимо. Я вас выведу на чистую воду» «А вы не угрожайте, а то вас отсюда вышвырнут пинком под зад, – сказала в своей отвратительной манере Александра Филип- повна. – Сюда чего приперлись, жрать?» «Нет, я с обходным листом», – ответил, с трудом сдержи- вая ярость, Таль, хотя на самом деле у него от го- лода уже живот болел. «Ах, вот оно что, – сказала Александра Филипповна. – Тогда вот вам, берите!» «Как, опять отказ!» – воскликнул Таль, прочтя по- данную ему бумагу. Действительно это был отказ от бесплатного питания. «Да, – уже спокойно сказала Александра Федоровна. – К сожалению, по статусу 86 87 всем отдыхающим в нашем учреждении положено бесплатное питание, медицинское обслуживание и услуги охраны. А поскольку, по нашему мнению, это излишне, мы всем нашим гостям даем на под- пись такие бумаги». «Ну, знаете, вы сами сейчас от- крыто признались, что нарушаете закон, – уверенно сказал Таль. – Если вы меня не обеспечите всем, чем положено, я попросту вас засужу». «Тогда уби- райтесь на все четыре стороны», – с этими словами Александра Филипповна, проглотив целиком, не жуя, последний бутерброд, принялась лакомиться шоколадом и запустила кофейную машину, чтобы запить свой обед. Таль нервничает «Наконец-то она исчезла!» – подумал Таль. Возвращаясь, сильно не в духе, но полный решимо- сти бороться, в свой номер, он увидел, что Иеремии у его двери уже нет. Правда, здесь все еще валялись ее вещи, но отсутствие самой старухи указывало на то, что Герман Осипович, – судя по всему, человек более здравомыслящий, чем его скандалистка-жена, – ре- шил пойти на уступки и исполнить первое требо- вание. «А от уступок недалеко уже и до капитуля- ции», – с удовольствием подумал Таль. В комнате, впрочем, его ждало жестокое разо- чарование: оказалось, что за то время, пока он от- сутствовал, Влошич впустил Курицыну обратно в номер и снова стал утешать ее. Сейчас она рыдала у него на груди, а он гладил ее по седым волосам так участливо, словно она была его близкой родствен- ницей. «Ах ты, идиот проклятый! – заорал Таль. – Сам заманил сюда, отказываешься мне помогать, а теперь еще и все мне портишь! Ну погоди, я с тобой еще поквитаюсь!» Он подскочил одним прыжком, отпихнул Влошича, так что тот отлетел к окну и головой прорвал старый номер газеты «Известия», и крепко схватил старуху за шею. Та истошно за- визжала, но Таля это не остановило: он с силой от- толкнулся от стены, вырвался, подавив сопротивле- ние Иеремии, из номера и толкнул ее подальше в коридор; потом принялся отшвыривать как можно дальше ее вещи, стараясь попасть в нее наиболее тяжелыми предметами. «Со мной шутки плохи! – пригрозил он кулаком ей вслед. – Еще такое повто- рится – не спущу!» Войдя, он закрыл дверь и тщательно запер ее на задвижку. «Ты что, с ума сошел? – встретил его побледневший Влошич. – Разве можно так обра- щаться с людьми?» «Слушай ты, кретин поганый, ты скажи, со мной ты или против меня? – нервно крикнул ему Таль. – Ты нарочно меня сюда зама- нил и теперь все делаешь мне наперекор?» «Да ты сам не свой, – испуганно ответил Влошич. – Опом- нись!» «Нет, ты мне ответь, – бушевал Таль. – Ты что, не понимаешь, что эта омерзительная старуха специально подослана сотрудниками «Вешнего дня», чтобы подлить масла в огонь? Это, видимо, целая шайка; они нарочно издеваются здесь над людьми – получают с них деньги, а потом вы- живают отсюда, чтобы не потратиться». «Успо- койся, – сказал Влошич. – Ну сам подумай, что ты говоришь. Разве не видно, что бедная женщина – просто жертва обстоятельств? Мы могли бы помочь ей, способствовать счастливому разрешению ее конфликта с директором, а ты вместо этого устра- иваешь черт знает что. Пойдем скорее: я скажу, что ты просто нервничал, стал психовать, неадекватно вел себя, а ты извинись перед ней, да повежливее! Наверное, стоит предложить ей денег и оставить хотя бы одну койку в комнате; если хочешь, ты оставайся тут тоже, а я пойду поговорю с дирек- тором, спрошу, где бы я мог временно устроиться. В конце концов, можно поспать и на раскладушке в коридоре». «Ты или дурак, или я просто не знаю 88 89 что, – сказал Таль. – Неужели ты не понимаешь, что все это – мошенничество? Ты хотя бы видел их обходной лист?» «Конечно, очень простой лист, – сказал Влошич. – Я за пять минут подмахнул все, что нужно, меня это вовсе не затруднило» «Как подмахнул? – чуть не упал Таль. – Ты согласился на все, что они требовали?» «Конечно, – сказал Влошич. – Когда ты ушел, я в сердцах отказался идти с тобой, но мне скоро стало скучно и я ре- шил пока исполнить все формальности. Сходил к директору, а потом, возвращаясь, увидел, как пла- чет эта несчастная женщина, и понял, что, если не помогу ей, до конца своих дней буду чувствовать себя подлецом». «А я до конца своих дней буду счи- тать тебя кретином, – сказал Таль, настолько оша- рашенный этим рассказом, что не знал даже, как выразить свои чувства. – Господи, зачем я только согласился с тобой ехать!» «Да что в этом такого страшного? – недоуменно спросил Влошич. – Что касается охраны и медпункта, это просто формаль- ности, ведь мы же с тобой ничем не больны, нам никто не угрожает, значит, помощь все равно бы не потребовалась. А в крайнем случае, если ты или я заболеем, можно вернуться домой и лечиться там – так все равно надежнее. Что касается еды, в буфете все недорого; к тому же, я слышал, здесь есть неподалеку магазин. А некоторые договари- ваются с охранниками и обедают вместе с ними». «Но ведь все эти ограничения так унизительны! – воскликнул Таль. – С какой стати мы должны это терпеть? Ни в одном доме отдыха такого обраще- ния нет». – «Ну, я не вижу здесь ничего страшного, ты, дружище, слишком избалован». Гостья с пятачком «Так что, идем извинимся перед Иеремией?» – спросил Влошич Таля. – «Нет». – «Тогда я сам пойду». У Таля не было сил удерживать друга; он только махнул рукой. «Давай я принесу тебе по- есть, – сказал Влошич. – Ты, должно быть, прого- лодался, потому и злишься. Если тебе так жалко, я тебя накормлю за свой счет, а потом пойдем прове- тримся и наметим программу нашего отдыха. Вот увидишь, недоразумения с директором и его же- ной сами уладятся». «Что ж, если ты такой дурак, неси», – грубо ответил Таль. Влошич, настроенный примирительно, вышел. «Слушай, чем здесь так воняет? – спросил его Таль, когда Влошич вернулся и они жевали, сидя на кровати. – Я весь извелся, пока тебя не было». – «Мне рассказали, что здесь поблизости есть боль- шая свиноферма и скотобойня, должно быть, от- туда тянет». «Навозом, что ли?» – брезгливо по- морщился Таль. – «Скорее, силосом». «Замеча- тельно! – патетически воскликнул Таль. – Только этого нам не хватало для полного счастья!» «Ну, я человек неприхотливый, – сказал Влошич, с аппе- титом уплетая пирожок. – Мне это не помешает. А говорят даже, что эта свиноферма – одна из самых больших в стране, и люди специально приезжают осматривать ее, как достопримечательность». Таль не стал отвечать: он зажал нос рукой и отвернулся от еды, ему кусок не лез в горло. «Пойдем скорей на свежий воздух», – только сказал он. В это время раздалось громкое приветливое хрюканье и к ним в окно, разодрав газету, влез свиной пятачок, а вслед за ним – целое рыло. «Фу ты, гадость какая! – ска- зал Таль. – А ну брысь!» «Да ты что, смотри, какая милая хавронья, – сказал Влошич. – Эй, свинка, хо- чешь пирожка?» Он подошел к окну и поднес пиро- жок к рылу; гостья тут же принялась пожирать его, громко чмокая и чавкая. «Она такая добрая, совсем ручная!» – сказал Влошич. «Нет, это просто невоз- можно, – сказал Таль, щелкая хрюшку по пятачку и прогоняя ее. – Неужели свиней пускают прямо на 90 91 территорию пансионата?» «Конечно, я видел их, когда мы подходили. А что такого? Они никому зла не сделают». «Видимо, это чтобы подчеркнуть, ка- кое свинство царит в самом санатории», – сделал мрачный вывод Таль. Влошич, желая угодить ему, засмеялся. Новое препятствие и упражнения Германа Осиповича в рыбной ловле «Везде тут торчат эти гвозди! – возмущался Таль. – Это же черт знает что такое!» Ему очень не понравилось, что, когда они с Влошичем выходили, Иеремия опять сидела у них под дверью, поэтому настроение у него было отвратное. К тому же, когда они шли к выходу из здания, Таль действительно наступил на гвоздь, торчащий острием вверх прямо из паркета. Счастье еще, что на нем были ботинки с толстой подошвой, и он не поранился! «Ну, поло- жим, не везде, – сказал Влошич. – Мы здесь пока встретили только один гвоздь, должно быть, его забыли выдернуть после ремонта». «Ну нет, – по- качал головой Таль. – Ремонта тут, думаю, не про- водили уже полвека, а гвоздь наверняка нарочно вбили, чтобы люди об него ранились. Видал, какой он ржавый? Если глубоко всадится, может быть за- ражение крови!» «Да ну, глупости, – отмахнулся Влошич. – Вечно ты всем недоволен, ко всему при- дираешься, что бы только не встретил!» «Эй любез- ные, ключи-то сдайте!» – окликнул их в это время толстяк-охранник: они как раз выходили за ворота санатория. «Вот еще! – окрысился Таль. – Я теперь вам их не дам. Что, если вы в наше отсутствие вле- зете в комнату и снова заселите туда свою Иере- мию? Опять мне, что ли, тогда скандалить, гнать ее? А то и украдете что-нибудь! Вы же жулики, от вас можно всего ожидать, даже того, что вы нас во- обще не впустите обратно». «Ну, это уже бред, – не- довольно и даже как-то удивленно сказал толстяк. – Уходишь – сдавай ключи: такое правило в любой гостинице, какую ни возьми! Вы, я гляжу, всякий стыд потеряли!» «Действительно, он прав, – под- держал охранника Влошич. – Так везде заведено, не глупи, ты перебарщиваешь». «И ты, Брут! – бросил ему Таль, а охраннику ответил: – везде, может быть, и заведено, а вам я не верю, потому что вижу, что вы жулики, и вещи свои вот так без присмотра не могу оставить». «Не дури», – шепнул ему Влошич, но Таль, нахохлившись, отказался его даже слу- шать. «Тогда вам придется оставаться тут, пока не сдадите ключи», – сказал толстяк, загораживая во- рота своей массивной тушей. «Интересно, – сказал Таль, оглядываясь. – А почему у вас вся территория дома отдыха обнесена забором с колючей прово- локой? Это же не тюрьма!» «Да чтоб не лезли вся- кие, – сказал толстяк. – Мало ли! Чем надежнее, тем лучше, нам проблем не надо». Таль хотел было от- толкнуть его и выйти на улицу, но к толстяку присо- единились еще трое людей, которые схватили Таля за руки и оттолкнули от ворот. «Это уже насилие, – сказал Таль. – Я вам этого не спущу». «Нет, просто отдыхающие у нас хуже свиней, – устало вздохнул толстяк. – Видите, с какими усилиями приходится заставлять вас соблюдать хотя бы элементарный порядок». «Не дури, – снова шепнул на ухо Талю Влошич, которого, видимо, сложившаяся ситуация все больше беспокоила. – Пойдем пока что прогу- ляемся по территории дома отдыха, а там решим, что делать, и, глядишь, придем к договоренности». Таль, кипевший от злобы, согласился отступить, погрозив только напоследок толстяку обоими кула- ками сразу. «Федор Юсупович говорил справедливо, – нервно затараторил Влошич. – Ключи, когда выхо- дишь, надо оставлять». «Что за Федор Юсупович?» – спросил Таль. «Ну, толстый начальник охраны». 92 93 «Как так получается, что я всегда позже всех узнаю имена?» – недовольно проворчал Таль. – «Не знаю, разве это так уж важно?» Приятели, между тем, подошли к треуголь- ному декоративному пруду, на берегу которого си- дел Герман Осипович и удил рыбу. «Ну, ему-то жало- ваться бесполезно», – пробурчал Таль, но все-таки подошел к директору «Вешнего дня» и спросил: «Ну, как сегодня клев?» «А здесь вовсе нет рыбы, – приветливее, чем в их предыдущую встречу, отве- тил Ползучий, словно внимание Таля к его заня- тию чем-то польстило ему. – Я просто сижу тут для собственного удовольствия, греюсь на солнцепеке. Может, это и глупо – удить, когда рыбы нет – но я люблю вспоминать свою юность, когда я вот так же сидел с удочкой на берегу реки Грязнухи». – «А там было много рыбы?» – «Там тоже не было, я про- сто учился правильно нанизывать червя и держать удочку, но мне это так и не пригодилось», – улыб- нулся директор, словно был уверен, что рассказы- вает нечто чрезвычайно занятное. «Знаете, мне все это напоминает известный анекдот про сумасшед- шего, который удил рыбу в ванной», – грубо сказал ему Таль. «Да? – нахмурился директор. – А вот я не вижу тут ничего общего». Было видно, что сравне- ние обескуражило его – он, должно быть, ожидал от Таля какого-то добродушного или даже похваль- ного отзыва. «А меня вот не выпускают из санато- рия!» – в угрожающем тоне сказал ему между тем Таль. «Как, вообще? – удивленно переспросил ди- ректор. – Почему же?» «Не знаю, наотрез отказы- ваются», – сказал Таль. «Что же, давайте я схожу вместе с вами, разберемся», – любезно сказал Гер- ман Осипович, который, видимо, несмотря на все трения хотел все же найти общий язык с клиентом своего учреждения. «Отлично, идемте, – сказал Таль. – Я рад, что наконец-то встретил понимание с вашей стороны». Влошич было сделал попытку вмешаться и объяснить, в чем дело, но Таль резко зажал рукой его рот, из которого раздалось только нечто нечленораздельное. «Что?» – переспросил директор. «Ничего, – ответил за Влошича Таль. – Это он издает такие звуки, когда у него проблемы с животом, не обращайте, пожалуйста, внимания». «Хорошо», – сказал директор. Влошич на этот раз смолчал, хотя и вспыхнул от стыда и недовольства. «Ну и почему же вы отказываетесь выпускать нашего драгоценного Марка Юрьевича?» – спро- сил директор у ворот Федора Юсуповича. «Как почему, – удивился толстяк. – А что, я разве дол- жен?» «Ну конечно, – сказал Герман Осипович. – Не понимаю, почему возник этот вопрос». «Прямо с ключами?» – переспросил толстяк. «Разумеется, нет, – сказал Герман Осипович. – Ключи он оставит у вас. Не вижу здесь проблемы». «Проблема в том, что я не собираюсь оставлять ключи, – объяснил Таль. – А то вы у меня еще что-нибудь украдете». «Ах, так вот в чем дело, вы опять взялись за свое, – мрачно сказал Герман Осипович, который теперь все понял. – Нет, с ключами вы, разумеется, никуда не пойдете. Такие правила везде! И какие унизи- тельные подозрения! А вдруг вот мы вас выпустим, а вы сделаете дубликат ключей и потом у наших будущих клиентам украдут что-нибудь? А нам от- вечать». «Не отвечать, – сказал Таль. – Потому что они ведь должны подписываться, в том числе, и под пунктом, что администрация не несет ответствен- ности за сохранность их вещей». «Это, конечно, да, – сказал Герман Осипович. – Но все равно, такой случай бросил бы тень на репутацию нашего заве- дения, и вообще, это было бы крайне неприятно». «А вы хотите, чтобы никто не узнал, какие вы гряз- ные жулики! – торжествующе сказал Таль. – Нет, уж я теперь вас выведу на чистую воду!» «Слушай, прекрати, – не выдержав, с отчаянием вмешался в разговор Влошич. – Давай, в конце концов, иди, а 94 95 ключи отдай мне, я тут останусь. Ты меня в могилу сведешь своими выходками, я уже готов со стыда сквозь землю провалиться». «Ну и пожалуйста, раз ты такой дурак, – сказал Таль. – Раз ты опять хо- чешь мне помешать, то вот тебе ключи и сиди дома» «Хорошо еще, что ваш друг такой здравомыслящий человек, – сказал Герман Осипович. – А то бы вам, Марк Юрьевич, не миновать беды». «А вы откуда знаете мое отчество?» – подозрительно спросил Таль. «Вы же сами заполняли все паспортные дан- ные при регистрации», – с усмешкой напомнил ему Ползучий. «Действительно, я и забыл, – ответил Таль. – Что ж, ваше счастье». Мусорный контейнер – ботик Петра I «Ты чего притащился, балбес?!» – воскликнул Таль, когда Влошич догнал его. «Да потому, что ты мне до смерти надоел своими бесконечными придир- ками! – сказал тот. – Я только для виду сказал, что останусь, а потом сразу отдал ключи Федору Юсупо- вичу и ушел вслед за тобой. Вот увидишь, ничего у нас не украдут и все будет отлично». «Ну и кретин, – ответил Таль. – Не знаю, что еще тебе сказать. Если украдут – не сносить тебе головы!» Он отправился к помойке, расположенной на обочине шоссе метрах в трехстах от ворот санато- рия. «Ты куда?» – удивленно спросил его Влошич. «Да вот хочу подобрать какую-нибудь фанерку и вставить в окно вместо этой дурацкой газеты, ко- торую ты сам же отказался читать, – сказал Таль. – Я не хочу, чтобы к нам в комнату свиньи лазили». Впрочем, завернув за мусорный контейнер, в свою очередь, был удивлен и Таль: он увидел здесь тот самый красный автобус, на котором они приехали в «Вешний день». Только сейчас он понял, что это именно то место, где их утром высадили после дорожного происшествия. «Вы что, до сих пор не можете уехать?» – спросил он водителя, который при виде Таля и Влошича приветливо помахал им и приставил к уху свою воронку. «Да, – ответил тот, чуть не плача. – Не могу понять, что полома- лось! На вид машина целехонька, а не едет, хоть ты тресни!» «Печально, – сказал Таль. – придется вы- зывать эвакуатор». «На это ушли бы мои последние сбережения, – пожаловался водитель. – И все равно, чует мое сердце, что уж не ездить красному авто- бусу! Ему причинили смертельную рану!» – «На- несли, а не причинили». «Мне не до того», – огры- знулся водитель и с яростью принялся копаться в нутре своей машины, причем залез туда чуть ли не целиком. «Гиблое дело, – жаловался он оттуда. – Пропащий я человек!» «Всем-то мы приносим несчастье», – вздохнул Влошич, у которого слезы наворачивались на глаза от этой сцены. «Как это всем, – удивился Таль. – Кому мы принесли?» – «Ну вот хотя бы бедолаге водителю». – «Так это не мы ему принесли, он сам виноват. Мы, наоборот, наста- ивали, чтобы он следил за дорогой, а он отвлекался. А еще кому?» «Не знаю», – сказал Влошич, кото- рому не хотелось спорить. «Ну, тогда и не говори необоснованно». – «А я и не говорю». На этом они решили помолчать. Таль, между тем, начал рыться в мусорном контейнере, подыски- вая себе подходящую фанерку или, на худой конец, картонку. Ему было смешно, что контейнер сделан в виде ботика Петра I «Святой Николай». «Кажется, он достаточно точно повторяет тот ботик, который хранится в военно-морском музее», – сказал он Вло- шичу. «Насколько я помню, да», – подтвердил тот. Влошич, приложив руку ко лбу козырьком, издали любовался этим необычным изделием. Корабль, что самое забавное, имел не только мачту, но и осна- щение. На нем даже развевался Андреевский флаг. «И кому только пришла в голову идея использовать его для помойки, – недоумевал Влошич. – Пустили |