Главная страница
Навигация по странице:

  • AUFGABEN ZUM THEMA IV

  • Thema V. Deutschland TEXT I. GEOGRAPHISCHE LAGE DEUTSCHLANDS

  • Wörterliste zum Text

  • Beantworten Sie folgende Fragen zum Text

  • TEXT II. BUNDESLÄNDER IM VEREINTEN DEUTSCHLAND DAS VEREINTE DEUTSCHLAND TEXT 2. Bundesländer im vereinten Deutschland

  • Учебное пособие по развитию навыков устной речи для магистрантов, аспирантов и студентов старших курсов


    Скачать 232.04 Kb.
    НазваниеУчебное пособие по развитию навыков устной речи для магистрантов, аспирантов и студентов старших курсов
    Дата11.03.2018
    Размер232.04 Kb.
    Формат файлаdocx
    Имя файлаVinogradova2016_1.docx
    ТипУчебное пособие
    #38088
    страница7 из 11
    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

    TEXT 8. Außeruniversitäte Forschung

    Forschergeist liegt den Berlinern im Blut. 1888 gründeten sie das erste Science Center der Welt: die Urania, einen Verein zur „Vermittlung wissenschaftlicher Bildung“. 250000 Neugierige besuchen dort pro Jahr über 600 Vorträge. An Referenten mangelt es dem Zentrum nicht. Tausende Wissenschaftler arbeiten an über 70 außeruniversitären Forschungseinrichtungen in Berlin. Dazu gehören sieben Institute der Fraunhofer-Gesellschaft, drei Forschungszentren der Helmholtz-Gemeinschaft sowie zwölf Institute und zwei Außenstellen der Leibniz-Gemeinschaft. Einem Forscher der Max-Planck-Gesellschaft gelang es in diesem Jahr, den Chemienobelpreis nach Berlin zu holen. Gerhard Ertl betreibt am Fritz-Haber-Institut - einem von fünf Max-Planck-Instituten in der deutschen Hauptstadt -Katalyseforschung. Aber auch die Geistes- und Sozialwissenschaften sind unter anderem mit dem Zentrum Moderner Orient und dem Zentrum für Literatur- und Kulturforschung stark vertreten.
    Texterläuterungen:

    Studienmöglichkeiten anbieten

    - предоставит возможность для обучения

    sich entscheiden für etw. Akk.

    - решиться на …

    die Geisteswissenschaft, -en

    - гуманитарная наука

    künstlerisch ausgerichtet

    - художественно сформированы

    im Mittelpunkt stehen

    - быть в центре внимания

    der Angebot, -es, -e

    - предложение

    der Praxisbezug, -es, “e

    - ориентация на практику

    länderübergreifend

    - распространенный по странам

    im Blut liegen

    - быть в крови

    es mangelt j-m

    - к-л. не хватает ч-л.

    vertreten sein

    - быть представленным в ч-л.

    der Orient, -es, -

    - восток (ближний, средний)


    AUFGABEN ZUM THEMA IV:

    1. Lesen Sie diese acht Texte ohne Wörterbuch, erzählen Sie über diese deutschen Universitäten.

    2. Schreiben Sie einen Aufsatz zum Thema "Die Hochschule, an der ich studieren möchte", benutzen Sie dabei den aktiven Wortschatz zum Thema.


    Thema V. Deutschland
    TEXT I. GEOGRAPHISCHE LAGE DEUTSCHLANDS
    Die Bundesrepublik liegt im Herzen Europas. Sie ist umgeben von neun Nachbarstaaten: Dänemark im Norden, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, der Schweiz und Österreich im Süden und von der Tschechischen Republik und Polen im Osten. Diese Mittellage ist noch ausgeprägter seit der Wiedererlangung der staatlichen Einheit Deutschlands am 3. Oktober 1990. Mehr denn je ist die Bundesrepublik Drehscheibe zwischen Ost und West, aber auch für Skandinavien und den Mittelmehrraum. Eingebunden in die Europäische Union und die Nato, bildet Deutschland eine Brücke zu den mittel- und osteuropäischen Staaten. Das Staatsgebiet der Bundesrepublik Deutschland ist rund 357 000 km2 groß. Die Grenzen der Bundesrepublik haben eine Länge von insgesamt 3 758 km.

    Deutschland zählt rund 81,8 Millionen Menschen. Flächenmäßig ist Deutschland allerdings kleiner als Frankreich mit 544 000 km2 und Spanien mit 505 000 km2. Die Bundesrepublik ist nach Rußland der bevölkerungsreichste Staat Europas, vor Italien mit 58, Großbritanien mit 57 und Frankreich mit 56 Millionen Menschen.
    Wörterliste zum Text:

    die Nachbarstaaten – страны-соседи

    ausgeprägt - выраженный

    die Wiedererlangung, -,= - возрождение

    die Drehscheibe, =, -n – здесь: „шлюзовое устройство“

    die Einheit, = - единство

    mehr denn je – более, чем когда-либо

    der Mittelmehrraum, -(e)s – средиземноморский район

    eingebunden – здесь: будучи членом

    das Staatsgebiet, -(e)s – территория государства

    die Ausdehnung, = - протяженность

    der bevölkerungsreichste Staat – наиболее населенное государство

    flächenmäßig – здесь: по территории

    allerginds – все же

    Schlüsselwörter: Nachbarstaaten, Mittellage, Staatsgebiet, Grenzen.
    Beantworten Sie folgende Fragen zum Text:

    1. Wie läßt sich die geographische Lage Deutschlands charakterisieren? 2. Welche Staaten sind Deutschlands Nachbarstaaten? 3. Warum kann man Deutschland als "Drehscheibe" zwischen Ost und West bezeichnen? 4. Wie groß ist das Staatsgebiet der BRD? 5. Wieviel Einwohner zählt die BRD?
    TEXT II. BUNDESLÄNDER IM VEREINTEN DEUTSCHLAND
    DAS VEREINTE DEUTSCHLAND

    TEXT 2. Bundesländer im vereinten Deutschland

    1990 hat Osteuropa globale Veränderungen erlebt. Die DDR ist von der Weltkarte verschwunden. Die DDR und die BRD haben sich zum einheitlichen Deutschland vereinigt. Der 3. Oktober ist in die Geschichte als der Tag der Einheit eingegangen. Die fünf historischen Länder der ehemaligen DDR sind wiederhergestellt, die Bundesrepublik Deutschland besteht also nun aus 16 Bundesländern, elf "alten" und fünf "neuen". Es sind folgende Lander mit ihren Länderhauptstädten: Bayern (München), Baden-Württemberg (Stuttgart), Hessen (Wiesbaden), Saarland (Saarbrücken), Rheinland-Pfalz (Mainz), Nordrhein-Bestfalen (Düsseldorf), Niedersachsen (Hannover), Schleswig-Holstein (Kiel), Mecklenburg-Vorpommern (Schwerin), Brandenburg (Potsdam), Sachsen-Anhalt (Magdeburg), Sachsen (Dresden), Thüringen (Erfurt), Hamburg, Bremen, Berlin (drei Städte, die den Status der Länder haben).

    Nachstehend stellen wir diese Bundesländer vor. Zuerst möchten wir ihnen die "neuen" Bundesländer vorstellen, die auf dem Territorium der Ex-DDR entstanden.
    LAND MECKLENBURG - VORPOMMERN (Hauptstadt - Schwerin)

    Das Land umschließt die bisherigen DDR-Bezirke Rostock, Schwerin, Neubrandenburg. Die Landeshauptstadt ist Schwerin. Dieses Land ist das nördlichste Land auf dem ehemaligen Territorium der DDR. Es grenzt im Osten an Polen, im Süden - an die Bundesländer Brandenburg und Sachsen-Anhatlt. Nachbarn nach dem Westen sind die Bundesländer Schleswig-Holstein und Niedersachsen.

    Im Land leben zwei Millionen Menschen, die größten Städte sind Rostock, Neubrandenburg, Stralsund, Greifswald, Wismar. Zum kulturellen Erbe des Landes gehören zwei alte Universitäten, in Rostock und in Greifswiald.
    LAND BRANDENBURG (Hauptstadt - Potsdam)

    Das Land Brandenburg beträgt 2,7 Millionen Einwohner, die größten Städte sind Potsdam, Cottbus, Brandenburg, Frankfurt/Oder, d.h. dieses Land umschließt die bisherigen DDR-Bezirke Potsdam, Cottbus, Brandenburg, Frankfurt/Oder.

    Dieses Land ist sehr reich an Seen und Kieferwäldern, bekannt und malerisch ist Spreewald. So arm dieses Land an Bodenschätzen ist, so reich ist es an Kulturgeschichte. Weltberühmt sind Paläste und Schlösser in Potsdam, z.B. das Schloß Sanssousi.
    LAND SACHSEN - ANHALT (Haupstadt - Magdeburg)

    Im Land wohnen etwa drei Millionen Menschen. Die größten Städte des Landes sind Halle, Magdeburg und Dessau. Dieses Land umfaßt die Ebenen zu beiden Seiten von Saale und Elbe. Dieses Land ist heute das Zentrum der chemischen Industrie. Die chemischen Kombinate Buna und Leuna bei Bitterfeld verseuchen die ganze Landschaft. Als berühmtes Bildungszentrum ist die Martin-Luther-Univeraität Halle - Wittenberg bekannt.
    LAND SACHSEN (Hauptstadt - Dresden)

    Dieses Land zählt 4,9 Mio. Einwohner. Sachsen umfaßt heute drei ehemalige DDR-Besirke: Leipzig, Dresden, Chemnitz. Sachsen liegt im Südosten Deutschlands und ist Grenzland gegenüber Polen und der Tschechoslowakei. Die größten Städte sind Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau.
    LAND THÜRINGEN (Hauptstadt - Erfurt)

    Dieses Land nennt man noch das grüne Herz Deutschlands. Die größten Städte sind Erfurt, Gera, Jena, Weimar, Eisenach und Suhl. Es liegt im Südwesten der ehemaligen DDR und bestand im 18. Jahrhundert aus vielen Fürstentümern. In der Stadt Weimar war die deutsche Klassik beheimatet. Hier lebten Wieland und Herder, Goethe und Schiller. Durch die optischen Betriebe von Karl Zeiß ist die Stadt Jena weltbekannt.

    Weiter stellen wir die "alten" Bundesländer vom Süden nach dem Norden kurz vor, d.h. die Länder Westdeutschlands.
    LAND BAYERN (Hauptstadt -München)

    Bayern liegt im Mittelpunkt Europas. Die Bevölkerungszahl dieses Landes beträgt 11 Millionen, d.h. es ist das zweitgrößte Land unter den Bundesländern. Die längsten Flüsse sind die Donau und der Main. Heute ist dieses Land zu einem modernen Industriestaat mit der zukunftsweisenden Wirtschaftsstruktur geworden.

    Besondere Kennzeichen Bayerns sind seit jeher die Schönheit seiner Landschaft, seine geschichtliche Vergangenheit und der Reichtum seiner Kultur.
    LAND BADEN - WÜRTTEMBERG (Haupstadt - Stuttgart).

    Das Land Baden-Württemberg liegt im Südwesten der BRD. Bedeutende Städte neben der Landeshauptstadt sind Karlsruhe, Heidelberg, Freiburg und Tübingen. Vom 1500 hohen Feldberg im Schwarzwald liegt dem Betrachter Baden-Württemberg zu Füßen. Reich sind die kulturellen Traditionen Baden-Württembergs. Mit Leben und Schaffen Schillers, Hölderlins und Hermann Hesses ist das Land vielfältig verbunden. Dieses Land ist eines der exportintensiven deutschen Länder. Die Landwirtschaft spielt hier eine untergeordnete Rolle.

    Baden - Württemberg verfügt über ein Bildungssystem, das den Anforderungen einer hochentwickelten Wissenschaft und Wirtschaft gerechnet wird. Neben den neun Universitäten gibt es Fachschulen, sowie wissenschaftliche Institute mit internationalem Rang.
    LAND SAARLAND (Hauptstadt - Saarbrücken)

    Das Saarland wurde erst Ende der 50-er Jahre in die Bundesrepublik Deutschland eingegliedert. Zuvor erlebte das Saarland seine wechselvolle Geschichte. Fast zehn Jahre nach dem 2. Weltkrieg war das Saarland Teil der Republik Frankreich.

    Dieses Land ist der kleinste Flächenstaat der Bundesrepublik Deutschland. Es ist das westlichste von allen Bundesländern und hat gemeinsame Grenzen mit Frankreich und Luxemburg, im Norden und Osten grenzt es an das Bundesland Pfalz. Im Saarland leben etwas mehr als 1 Million Menschen. Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen des Saarlandes gehören Kohle und Stahl. Besondere Beachtung verdient Saarbrücken als Universitätsstadt.
    LAND RHEINLAND - PFALZ (Hauptstadt - Mainz)

    Dieses Land liegt im Herzen Europas und im Westen Deutschlands - an der Grenze zu Frankreich, Belgien und Luxemburg. Mehr als 3,6 Mio. Menschen leben in diesem Bundesland. Fast 48% der Fläche sind landwirtschaftlich benutzt. Hier befindet sich Deutschlands größtes Weinbaugebiet. Der Rhein durchfließt das Bundesland von Süd nach Nord. Die Landeshauptstadt ist Mainz, weitere größere Städte sind Koblenz, Ludwigshafen, Trier und Worms.

    Das Engtal des mittleren Rheinlaufs zwischen Bingen und Koblenz gilt seit Jahrhunderten als der Inbegriff der Romantik.
    LAND HESSEN (Hauptstadt - Wiesbaden)

    Hessen ist ein modernes Land auf historischem Boden. Es verfügt über eine lange und traditionsreiche Geschichte. Hessen hat gemeinsame Grenzen mit den Bundesländern Bayern, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und mit Thüringen. Die Hauptstadt Wiesbaden ist die zweitgrößte Stadt des Landes nach Frankfurt am Main. Im Lande wohnen etwa 5,5 Mio. Menschen. Hessen ist das bäderreichste Land der Mitte. Es ist das natürliche Verkehrskreuz der Westdeutschen und darüber hinaus der europäischen Hauptverkehrslinien. Hessen ist auch das waldreichste Bundesland und ein attraktives Ferienland. Und vergessen wir nicht Hessen als Wissenschaftsstandort. Es verfügt über fünf hochangesehene Universitäten sowie Fachhochschulen.
    LAND NORDRHEIM - WESTFALEN (Hauptstadt - Düsseldorf)

    Seit 1946 hat das Land Nordrhein - Westfalen zu seiner eigenen Geschichte gefunden. Das neue Bundesland entwickelte sich schnell zum industriellen Herzen der BRD und zum bedeutenden Wirtschaftsraum in Europa.

    Mit 17,1 Mio. Einwohner ist Nordrhein-Westfalen das bevölkerungsreichste Land der BRD. Aus diesem Land kommen 65 Prozent der deutschen Eisen- und Stahlproduktion. Das Land verfügt über ein breites Forschungsnetz. An 49 Hochschulen studieren 476000 Studenten. In diesem Land lag die damalige Bundeshauptstadt Bonn. Bonn zieht viele Touristen an. Hier wurde Ludwig van Beethoven geboren. Weiter rheinabwärts befinden sich die Großstädte Köln und Düsseldorf. Beide Städte sind durch ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt.
    LAND NIEDERSACHSEN (Hauptstadt - Hannover)

    Niedersachsen ist das zweitgrößte Bundesland, aber am dünnsten besiedelt. Die Bevölkerungsanzahl Niedersachsens beträgt insgesamt 7,2 Mio. Menschen. Die Geschichte und Tradition dieses Landes reichen weit in die Vergangenheit zurück. Die Zentren der Industrie liegen in den Räumen Hannover, Braunschweig, Osnabrück u.a. Größtes und bekanntestes niedersächsisches Unternehmen ist das Volkswagenwerk Wolfsburg. Das Land durchfließen die Flüsse: die Weser, die Ems, die Elbe u.a.

    Unzerstörte Natur und viel Platz zum Wohlfühlen machen das Land zwischen Nordsee und Harz zum beliebten Urlaubsgebiet.
    LAND SCHLESWIG - HOLSTEIN (Hauptstadt - Kiel)

    Dieses grüne Land liegt zwischen der Ostsee und der Nordsee. Im Norden grenzt ea an Dänemark, im Osten an Mecklenburg - Vorpommern, im Süden bis Südwesten - an Niedersachsen.

    Die Landeshauptstadt ist Kiel. Weitere groBe Städte sind Lübeck, Flensburg, Neumünster. Hier leben etwa 2,5 Mio. Menschen., die Bevölkerungsdichte ist gering.

    Das ist das Land der Seen und Inseln. Die Naturschutzgebiete erstrecken sich über etwa 34 ha plus Nationalpark Wattenmeer. Die Nordseeküste ist als das größte und bekannteste Feriengebiet bekannt .

    Diesen fünf neuen und acht alten Bundesländern schließen sich drei Freie Städte an, die gleichzeitig auch den Status der Länder haben: das sind Hamburg, Bremen und Berlin.

    Stellen wir Ihnen zwei Freie Städte vor: Hamburg und Bremen.
    BREMEN

    Zum Land Bremen gehört neben der Freien Hansestadt Bremen auch die Stadt Bremenhafen. Beide Städte liegen an der Weser. Bremen ist das kleinste Bundesland überhaupt. Die Charme der Freien Hansestadt zeigt sich schon bei einem kurzen Spaziergang, hier wird die jahrhundertelange Geschichte und Tradition spürbar.

    Der Stadtstaat im Norden der Bundesrepublik ist ein bedeutendes Wirtschaftszentrum. Die traditionellen Industriezweige sind Fischverarbeitung, Schiffbau, Maschinenbau und Elektroindustrie. Im Jahre 1974 wurde Bremen auch zum europäischen Luft- und Raumfahrtzentrum. Ein Kernstück des Profils der Stadt bilden die Werften.

    Die Universität Bremen und die Fachhochschulen Bremens und Bremerhafens arbeiten in zunehmendem Maße zusammen. Die Touristen haben in Bresmen viel su sehen. Neben dem Zoo am Meer und dem Nordseemuseum sind das Morgenstern-Museum und das Deutsche Schif-fahrtsmuseum im Stadtstaat beheimatet.

    Das weltweit bekannteste Symbol der Stadt an der Weser sind wohl die Bremer Stadtmusikanten.

    Große Traditionen besitzt auch der Automobilbau, fertigt doch in Bremen-Sebaldsbrück die Daimler - Benz AG Personenkraftwagen der Oberklasse.
    HAMBURG

    Die Freie und Hansestadt Hamburg ist Stadt und zugleich Land der Bundesrepublik Deutschland. Sie breitet sich um die Einmündung von Alster und Billa in die Elbe aus. Hamburg hat rund 1,6 Mio. Einwohner, darunter etwa 170 000 Ausländer. Es ist die Metropole des deutschen Nordens.

    Hamburg ist die grünste Großstadt der Bundesrepublik Deutschland. Fast die Hälfte der gesamten Landfläche der Hansestadt entfällt auf Parks, öffentliche Grünanlagen, auf Wald, Moor, Heide. Das Stadtbild wird geprägt durch die Türme der fünf Hauptkirchen.

    Für Norddeutschland und für das nördliche Europa ist Hamburg ein Verkehrsknotenpunkt ersten Ranges. Von Hamburg sprechen, heißt vom Hafen sprechen. Die Hafenstadt Hamburg vereinigt alle Funktionen eines großen Industrie-, Außenhandels- und Dienstlelstungszentrums. Die Zahl der Einwohner beträgt in Hamburg 1,6 Mio.

    Auch als Universitätsstadt hat Hamburg einen Namen. Neben der Uni Hamburg mit 19 Fachbereichen und der Technischen Uni Hamburg-Hamburg, der Jüngsten Universität der Bundesrepublik, hat eine der beiden Bundeswehr - Universitäten ihren Sitz an der Elbe. Auch die Hochschulen für Musik und für Bildende Kunst tragen zum guten Ruf der Hansestadt bei. Das kulturelle Leben Hamburgs hat Weltruf. Bis ins Mittelalter zurück reicht seine Musiktradition. Besonders hervorragend ist die Kirchenmusik. Die Hamburger Oper war in der Zeit der Hoftheater die erste ständige Bürger-Oper in Europa.

    Diese Stadt ist heute, nach New-Jork, der zweitgrößte Konsularplatz der Welt. Zur Zeit gibt es in der Freien und Hansestadt Hamburg 81 akkreditierte konsularische Vertretungen. Das ist also eine Weltstadt.

    Wir möchton Ihnen noch eine Freie Stadt vorstellen. Das ist Berlin.
    BERLIN

    Die Anfänge der Berliner Stadtgeschichte gehen ins Jahr 1237 zurück. Günstige Wasserstraßen und Transportwege waren Ursache des schnellen wirtschaftlichen Aufstehens Berlins. Die Stadt wurde interessant für Kaufleute, Handwerker und Künstler.

    Im Jahre 1470 erklärten die Brandenburgischen Kurfürsten Berlin zu ihrem Regierungssitz und ab 1701 residierten hier die preußischen Könige. Sie bauten Schlösser, Parks, Prachtalleen und sorgten dafür, daß Berlin über die damaligen Grenzen hinaus bekannt wurde.

    Berlin ist eine ziemlich junge Stadt und wurde erst im 19. Jahrhundert zu einer Weltstadt. Es gibt hier nicht viele historisch interessante Bauwerke. Das älteste ist Spandauer Zitadelle mit dem bekannten Julius-Turm aus dem 16. Jahrhundert. Die riesige Anlage wird zur Zeit restauriert.

    Berlin liegt in der Ebene des norddeutschen Flachlandes und wird von einem der märkischen Urstromtäler durchzogen.

    Die Folgen des II. Weltkrieges waren für Berlin sehr schwer. Nach 1945 erlebte die Stadt noch zwei große Krisen; 1948/1949 - die Abtrennung der Stadt (Berlin/West) von der wirtschaftlichen Verbindung zum Westen. 1961 wurde die Mauer zwischen beiden Teilen Berlins gebaut. Berlin/Ost war die Hauptstadt der Ex-DDR und Westberlin bekam einen besonderen Status als eine selbständige politische Einheit.

    Die Teilung Berlins hielt bis zum 3. Oktober 1990 an, obwohl die Mauer zwischen beiden Teilen schon im November 1989 vernichtet worden war.

    Heute ist Berlin die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

    Berlin ist heute die weltberühmte Stadt der Industrie, Wissenschaft und Kultur.

    In Berlin (West) gibt es drei wichtige Museenzentren: Schloß Charlottenburg und Umgebung, die Museen in Dahlem und Kulturzentrum Tiergarten. Der Tiergarten ist einer der schönsten Parks in Europa. Mitten im Tiergarten steht die Siegessäule. Von oben hat man einen besonders schönen Ausblick über die Stadt. In Berlin (Ost) befindet sich die berühmte Museumsinsel, auf der fünf große Kunstmuseen liegen, darunter das Pergamonmuseum und die Nationalgalerie.

    Berlin ist auch heute die traditionsreiche deutsche Theaterstadt, nur der Westteil der Stadt zählt 17 Theater, unter ihnen die Staatstheater Deutsche Oper Berlin, die Staatliche Schauspielbühne mit dem Schiller-Theater, das Schloßparktheater u.a.

    Das Wahrzeichen West-Berlins: der Turm der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Die Ruine soll an den 2. Weltkrieg erinnern, in dem Berlin fast völlig zerstört wurde. Das älteste Wahrzeichen der Stadt Ost-Berlin ist das Brandenburger Tor. Dieses Tor wurde in den Jahren 1788-1791 als ein "Tor des Friedens" geschaffen. Die Quadriga, vierspänniger Siegeswagen, krönt heute wieder das Bauwerk. Hier verlief bis zum November 1989 die Grenze zwischen beiden Teilen Berlins.

    Die Hauptstaßen der Stadt Berlin sind der Kurfürsten-Damm, oder Ku-Damm und die Straße "Unter den Linden", sie sind die lebendigsten Straßen mit zahlreichen Kinos, Restaurants und luxuriösen Geschäften.
    AKTIVER WORTSCHATZ ZUM THEMA

    das Osteuropa

    Восточная Европа

    erleben (-te, t)

    переживать ч-л.

    verschwinden (a, u)

    исчезать

    sich vereinigen (-te, -t)

    объединяться

    eingehen (i,a) in Akk.

    входить в …

    nachstehend

    стоящий ниже, приведенный ниже

    etw. vorstellen (-te,-t)

    представлять ч-л.

    umschließen (o,o)

    охватывать, включать

    bisherig

    прежний, бывший, до сих пор

    grenzen (-te.t) an Akk.

    граничить с ч-л.

    das Erbe, -es

    наследие, наследство

    betragen (u,a), zu (D.)

    составлять ч-л.

    reich an Dat.

    богатый ч-л.

    der See, -es, en

    озеро

    die See, -, -en

    море

    der Kieferwald, -es,-"er

    сосновый лес

    wasserreich

    полноводный

    die Bodenschätze -

    полезные ископаемые

    der Palast, -es,-"e

    дворец

    das Schloß -es, -"er

    замок

    umfassen (-te,-t)

    охватывать

    die Ebene, -, -en

    равнина

    verseuchen (-te,-t)

    отравлять (химией)

    das Fürstentum, -es, -"er

    княжество

    beheimaten (-te,t)

    давать приют, предоставлять право убежища

    zukunftsweisend

    указывающий в будущее

    das Kennzeichen, -es,-

    символ, признак

    der Reichtum, -es,- "er

    богатство

    der Betrachter, -s

    созерцатель, смотрящий на ч-л

    zu Füssen liegen

    лежать у ног

    exportintensiv

    интенсивный по экспорту

    untergeordnet

    подчиненный

    verfügen über Akk.

    располагать ч-л.

    den Anforderungen gerecht werden

    соответствовать требованиям

    eingliedern (-te,-t), sich

    входить в …

    der Flächenstaat, -es,-en

    территория государства

    der Wirtschaftssweig,-es, -e

    отрасль экономики

    besondere Beachtung verdienen

    заслуживать особое внимание,

    die Fläche

    landwirtschaftlich benutsen

    использовать сельхоз. угодья.

    das Weinbaugebiet,-es,-e

    область виноделия

    durchfliessen (o,o)

    протекать (о реке)

    das Engtal, -es,-er

    узкая долина

    der Inbergiff, -es,-e

    высшее проявление, идеал

    attraktiv

    привлекательный, приятный

    bäderreich

    богатый курортами

    bevölkerungereich

    плотнонаселенньй

    die Stahl- und Eisenproduktion, -, -en

    производство стали и железа

    rheinabwärts

    вниз по Рейну

    die Sehenswürdigkeiten-

    достопримечательности

    dünn besiedelt (-te,-t)

    слабонаселенный

    zurückreichen in Akk.

    уходить корнями в …

    das Unternehmen, -s

    предприятие, коммерческое дело

    unzerstört

    неразрушенный

    das Urlaubsgebiet,-es,-e

    область для проведения отпусков

    das Naturschutzgebiet,-es,-e

    заповедная область

    die Bevölkerungsdichte, -,-en

    плотность населения

    die Nordseeküste, -, -en

    побережье Северного моря

    die Hansestadt, -,-e

    ганзейский город

    die Charme, -,-en

    шарм, прелесть

    spürbar

    ощутимый, чувствительный

    die Fischverarbeitung, -,-en

    переработка рыбы

    der Schiffbau,-es,-

    судостроение

    das Kernstück, -es,-e

    ядро, основа, сущность

    zunehmend

    возрастающий, увеличивающийся

    der Morgenstern, -es,-e

    утренняя звезда

    sich ausbreiten (-te,-t)

    расширяться, распространяться

    entfallen auf Akk.

    приходиться на ч-л

    prägen (-te,-t) durch Akk.

    создавать, запечатлеть

    die Hauptkirche, -,-en

    центральная церковь

    der Verkehrsknotenpunkt,es,e

    узел путей сообщения

    der Hafen,-s,-

    гавань

    das Außenhandels- und Dienstleistungszentrum, -s,-en

    центр внешней торговли и сферы услуг

    zum guten Ruf beitragen

    способствовать хорошей репутации

    Weltruf haben

    иметь мировую славу

    das Mittelalter, -s,-

    средневековье

    das Hoftheater, -s,-

    придворный театр

    der Konsularplatz,-es,-e

    консульская площадь

    konsularische Vertretungen haben

    иметь консульские представительства

    günstig

    благоприятный

    das Aufleben, -s,

    расцвет, оживление, обновление

    der Handwerker, -s,-

    ремесленник

    zum Regierungssitz etw erklären

    объявить резиденцией правительства

    die Abtrennung, -en

    отделение

    die Siegessäule, -,-en

    колоннада победы

    die Ebene, -,n

    равнина

    das Flachland, -es,-er

    низменность

    die Umgebung, -,-en

    окрестность

    das Wahrzeichen, -s,

    символ

    der vierspännige Siegeswagen

    запряженная четверкой лошадей колесница победы

    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


    написать администратору сайта