Главная страница
Навигация по странице:

  • Exercise 1. Read and learn the following words, remember their Latin or Greek equivalents.

  • English Latin/Greek Ukrainian

  • Exercise 2. Read the texts A and B. Try to understand them without using a dictionary. Text A. Skeleton

  • Exercise 3. Ask your friend to name all the bones of the skull (use Fig. 5-1). Exercise 4. Look at Fig. 5-2 and describe the human skeleton.

  • Exercise 5. In the Fig. 5-3 you can see the vertebral column. How many parts does the vertebral column have Name all of them. How many vertebrae does each of them have

  • Describe the dif­ferences between the male pelvis and the female pelvis (use Fig. 5-5). II. Grammar Exercises Exercise 1.

  • Exercise 2. Make up sentences, translate them. Name the forms of the infinitive.

  • Exercise 3. Translate the sentences into English. Name the form of the infinitive.

  • Exercise 4. Translate the sentences, remember that the infinitive shows the following action. Model

  • Exercise 5. Test yourself. Translate the following words into Ukrainian. Show the bones on the skeleton.

  • Вступний фонетикоорфоепічний курс вступ


    Скачать 25.36 Mb.
    НазваниеВступний фонетикоорфоепічний курс вступ
    АнкорENGLISH_for_Medical_Students.doc
    Дата28.01.2017
    Размер25.36 Mb.
    Формат файлаdoc
    Имя файлаENGLISH_for_Medical_Students.doc
    ТипДокументы
    #289
    страница35 из 67
    1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   67



    I. Speaking: Skeleton

    After careful study of this unit you should be able to:

    • list the bones of the axial skeleton;

    • list the bones of the appendicular skeleton;

    • name all the vertebrae;

    • describe three abnormal curves of the spine.


    Exercise 1. Read and learn the following words, remember their Latin or Greek equivalents.

    English

    Latin/Greek

    Ukrainian

    bone [bson]

    os, ossa/osteo-

    кістка

    osteology

    osteologia

    остеологія

    skull

    cranium

    череп

    skeleton

    skeleton

    скелет

    joint [dpint]

    articulatio/arthro-

    суглоб

    ligament

    1 igamentum/desmo-

    зв'язка

    cartilage ['kaitilicbj]

    cartilago/chondro-

    хрящ

    axial skeleton ['aeksisl]

    skeleton axiale

    осьовий скелет

    frontal

    os frontale

    лобова (кістка)

    parietal [pa'raiitl]

    os parietale

    тім'яна (кістка)

    temporal [Чстрзгзі]

    os temporale

    скронева (кістка)

    ethmoid ['eGmoid]

    os ethmoidale

    решітчаста (кістка)

    sphenoid ['sfi:noid]

    os sphenoidale

    клиноподібна (кістка)

    occipital [nk'sipi:tl]

    os occipitale

    потилична (кістка)

    facial [Teijbl]

    ossa facialia

    лицьові (кістки)

    lower jaw [033:], mandible ['maendibl]

    mandibula

    нижня щелепа

    upper jaw, maxilla [msek'silo]

    maxilla

    верхня щелепа

    zygomatic [,zaigDu'mgetik]

    os zygomaticum

    вилична (кістка)

    nasal ['neizsl]

    os nasale

    носова (кістка)

    lacrimal ['bkrimsl]

    lacrimalis

    сльозовий (слізний)

    vomer [vauma]

    vomer

    леміш

    inferior nasal concha ['korjka]

    concha nasalis inferior

    нижня носова раковина

    vertebral column

    columna vertebralis

    хребтовий стовп

    bones of the thoracic cage [Goi'rsesik'keidj]

    ossa thoracis

    кістки грудної клітки

    cervical ['s3:vikal] vertebra

    vertebra cervicis

    шийний хребець

    thoracic

    thoracalis

    грудний

    lumbar [ЧлтЬз]

    lumbalis

    поперековий

    sacral ['seikrsl]

    sacralis

    крижовий

    coccyx ['knksiks]

    coccyx

    куприк

    ; breastbone ['brestbaon]

    sternum

    грудина

    rib

    costa

    ребро

    pelvic girdle ['g3:dl]

    cingulum pelvicum

    пояс нижньої кінцівки (тазовий пояс)

    hip bone

    os coxae

    кульшова (тазова) кістка

    ilium ['ilbm]

    os ilii

    клубова кістка

    ischium ['iskism]

    os ischii

    сіднична кістка

    English

    Latin/Greek

    Ukrainian

    pubic bone

    os pubis

    лобкова кістка

    pelvis

    pelvis

    таз

    thigh bone [Oai], femur ['fhmo]

    femur

    стегнова кістка

    knee cap

    patella

    надколінок, надколінна чашечка

    tibia ['tibio]

    tibia

    велика гомілкова кістка

    fibula ['fibjolo]

    fibula

    мала гомілкова кістка

    tarsal bones

    ossa tarsi

    заплеснові кістки

    metatarsal bones of the digits

    metatarsalia ossa digitorum

    плеснові кістки пальців

    scapula ['skaspjula]

    scapula

    лопатка

    clavicle [kla^vikl]

    clavicula

    ключиця

    humerus [hjunnoras]

    humerus

    плечова кістка

    shoulder girdle

    cingulum pectorale

    плечовий пояс

    radius [ rcidibs]

    radius

    променева кістка

    ulna ['ліпз]

    ulna

    ліктьова кістка

    carpal bones

    ossa caipi

    зап'ясткові кістки

    metacarpus bones

    ossa metacarpi

    кістки п'ястка

    bones of the fingers

    ossa digitorum

    фаланги пальців

    Exercise 2. Read the texts A and B. Try to understand them without using a dictionary.
    Text A. Skeleton
    The skeleton is composed of bones. In the adult the skeleton has over 200 bones.

    The bones of the skull consist of cranial and facial parts. There are 26 bones in the skull.

    The bones of the trunk are the spinal column or the spine and the chest (ribs and breastbone). The spine consists of the cervical, thoracic, lumbar and sacral vertebrae and the coccyx.

    The vertebra is a small bone, which is formed by the body and the arch. All the vertebrae compose the spinal column or the spine. There are 32 or 34 vertebrae in the spine of the adult. In the spinal column there arc seven cervical vertebrae, twelve thoracic vertebrae, five lumbar, five sacral vertebrae and from one to five vertebrae which form the coccyx. The cervical part of the spine is formed by seven cervical vertebrae. Twelve thoracic vertebrae have large bodies. The lumbar vertebrae are the largest vertebrae in the spinal column. They have oval bodies.

    The chest (thorax) is composed of 12 thoracic vertebrae, the breastbone and 12 pairs of ribs. The breastbone is a long bone in the middle of the chest. It is composed of three main parts. The basic part of the chest is formed by the ribs. On each side of the chest seven ribs are connected with the breastbone by cartilages. The cartilages of three other ribs are connected with each other and with the seventh rib. But the cartilages of these ribs are not connected with the breastbone. The eleventh and twelfth ribs are not connected with the breastbone either (також). They are not connected with other ribs, they are free. Each rib is composed of a head, a neck and a body.

    The lower extremity consists of the thigh, leg and foot. It is connected with the trunk by the pelvis. The upper extremity is formed by the arm, forearm and hand. It is connected with the trunk by the shoulder girdle.

    The bones of the skeleton are connected together by the joints or by the cartilages and ligaments. The bones consist of organic and inorganic substances.
    Text B. Skull

    The main part of the head and face is called the skull. The skull is composed of twenty-six bones. These bones form two basic parts of the skull, they are facial and cranial parts.

    The bones of the skull are connected together so firmly (міцно) that is very difficult to separate them.

    The bones of the skull form one large cavity and some smaller cavities. The large cavity is called the cranial cavity. The brain is in the cranial cavity. One of the smaller cavities is the oral cavity and the other is the cavity of the nose. The other two cavities are the orbits. The eyeballs are in the orbits.

    Exercise 3. Ask your friend to name all the bones of the skull (use Fig. 5-1). Exercise 4. Look at Fig. 5-2 and describe the human skeleton.



    Exercise 5. In the Fig. 5-3 you can see the vertebral column. How many parts does the vertebral column have? Name all of them. How many vertebrae does each of them have?

    Exercise 6. Look at the pelvic girdle in Fig. 5-4. Name all its bones and their location.

    Exercise 7. Describe the dif­ferences between the male pelvis and the female pelvis (use Fig. 5-5).

    II. Grammar Exercises

    Exercise 1. Write out sentences with the infinitive, name its forms.

    The skeleton is the framework of the human body. It serves to support the body and protect its internal organs.

    Two hundred and six bones compose the skeleton, about half of which are to compose the hands and the feet.

    cranium.

    facial bones ■ -mandible —


    , clavicle

    - scapula


    sternum


    costal cartilage

    — humerus I Y-%V ribs


    vertebral J column j

    — radius

    ulna .

    pelvis '



    /

    sacrum

    carpals

    4 j.'' j metacarpals -

    phalanges -


    femur

    knee joint

    patella —

    tibia -


    ankle —

    fibula


    — calcaneus

    axial skeleton


    tarsals -

    metatarsals ' phalanges • appendicu skeleton

    . 5-2. The skeleton

    ilium

    ischial spine

    anterior superior iliac spine

    acetabulum (socket for femur)

    symphysis pubis





    male pelvis from above

    ihaL cresl

    ilium

    acetabulum

    pubis
    female pelvis from above

    side view of male pelvis

    Fig. 5-5. Pelvic girdle: male pelvis and female oelvis

    The flexible joints are used to connect the bones together. They allow the bones to move.

    Only one bone is not connected to another bone. It is the hyoid, it anchors the tongue and is attached to the styloid processes of the skull by ligament.
    Notes:

    hyoid ['habid] під'язикова кістка

    styloid ['staibid] шилоподібний відросток


    I want I'd like He agreed The woun­ded asked She likes You can

    Exercise 2. Make up sentences, translate them. Name the forms of the infinitive.

    (to) be helped.

    (to) speak about the skeleton, (to) describe the structure of it.
    (to) name all possible fractures, (to) be examined by the doctor, (to) define this word meaning.

    Exercise 3. Translate the sentences into English. Name the form of the infinitive.

    1. Інститут був створений, щоб покращити лікування ракових захворювань.

    2. Нашою метою було створення вакцини.

    3. Питання, на яке потрібно відповісти, важке.

    4. Більшість пацієнтів, за якими медсестрі потрібно особливо доглядати, - це лежачі хворі.

    5. Цього хлопчика слід негайно госпіталізувати.

    6. На зломану ногу потрібно накласти гіпс.

    Exercise 4. Translate the sentences, remember that the infinitive shows the following action.

    Model: He came to find the door locked.

    Він прийшов і виявив, що двері замкнені.

    1. Fat cells are normally arranged to form a lobule.

    2. This method was rather new to provide a practical use of it.

    3. This substance interacts with many hormones to give identical or different metabolic
    processes.

    1. He will work to understand the importance of this problem.

    2. The patient asked to be read to.

    Exercise 5. Test yourself. Translate the following words into Ukrainian. Show the bones on the skeleton.

    carpal bones

    metatarsal bones

    cervical vertebrae

    nasal cavity

    clavicle

    orbit

    coccyx

    patella

    femur

    pedal phalanges

    fibula

    pubis

    humerus

    radius

    ilium

    rib

    ischium

    sacrum

    lumbar vertebrae

    scapula

    manual phalanges

    skull

    metacarpal bones

    mandible

    1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   67


    написать администратору сайта