Джей Ван Андел. Жизнь в действии - Джей Ван Андел. Издательство Сетевой Путь
 Скачать 0.96 Mb.
|
|
Глава Приманка для возможностей Все началось с банкротства. Мой дед работал день и ночь, стараясь удержать на плаву три своих магазина по продаже велосипедов, а также кузнечную мастерскую в голландском городе Харлееме. Однако в 1909 году ему пришлось полностью закрыть своё дело, лишившись возможности содержать семью. Его сестра к тому времени эмигрировала в СИТА и жила в Чикаго. Узнав о затруднительном положении своего брата, она пригласила его в Страну Возможностей. Так, в 1910 году, в возрасте пятидесяти лет, мой дед Кристиан привёз свою жену Элизабет и их сыновей, Джеймса (мой отец) и Кристиана, в Чикаго. В те времена Америка давала шанс таким людям, как мой дед, изменить жизнь к лучшему Издательство Сетевой Путь» http://net-way.org 10 Мой дядя Кристиан нашёл работу красильщика железнодорожных вагонов на чикагской фабрике. Однако из-за тяжёлых условий работы у него появились проблемы со здоровьем, к тому же его английский был далёк от совершенства, и Кристиан занялся фермерством. Мой отец, Джеймс, младший и более приспособленный, пошел в быстроразвивающийся автомобильный бизнес. В 1921 году он открыл торговлю автомобилями Шевроле, Грей и «Интернэшнл». Спустя одиннадцать лет он объединился с другим голландцем, Джоном Фликкема, что дало возможность добавить к этому списку «Крайслер» и Плимут. Вывеску партнёров Ван Эндел и Фликкема», до сих нор занимающихся автомобильной торговлей, можно увидеть на одной из улиц Гранд Рапидз. Отец женился на Петронелле (Нэлли) Ван Дер Вуд из Холланда, штат Мичиган, и 3 июля 1924 года в их квартире над гостиницей «Черри-Инн» в Гранд Рапидз, которая сохранилась и поныне, появился на светя. Однако большинство воспоминаний из моего раннего детства связаны с нашим домом на Диккенсон-стрит, недалеко от Бостонской площади, в юго- восточной части Гранд Рапидз, куда паша семья переехала четыре года спустя. Там проживало множество больших семей с маленькими детьми, с которыми я мог играть после школы ив выходные дни, исключая часть субботы и весь воскресный день. В субботу был день чтения Катехизиса для детей, которые, как и я, принадлежали к Христианской Реформатской церкви, части Протестантской церкви, следовавшей учению Жана Кальвина. В воскресенье были две церковные службы, и я должен был носить церковную одежду в течение всего дня, поэтому не разрешалось играть в футбол или ссориться. Многие дети посещали воскресную школу, где усердная мисс Гуссенс преподавала нам основы Реформатской веры. Тогда-то я и понял два основных постулата Реформатской церкви, первый из которых гласит, что сила и власть Бога не снимает с человека ответственности за его поступки, а второй велит на протяжении всей жизни жить честно и согласно заповедям. Оглядываясь назад, я должен сказать, что все мои политические, экономические и предпринимательские убеждения исходят из этих двух правил. Нас учили, что быть христианином - это больше, чем посещение церкви или воскресной школы - это означает, что христианин должен придерживаться библейских ценностей, всегда быть честным, щедрыми уважать окружающих в нашей каждодневной жизни. Однажды я нашёл десятицентовую монету в глухом проулке позади нашего дома. Десять центов в те времена кое-чего стоили, и поэтому я рассказал маме о своей находке. Она велела обойти всех соседей и узнать, не терял ли кто-нибудь из них дссятицентовую монету. Это, наверное, звучит глупо, нов начале х годов множество людей не имели работы, и именно этих десяти центов могло не хватить на что-то необходимое. Моя мать воспользовалась возможностью научить меня с уважением относиться к имуществу других. Мне было разрешено оставить монету себе только после того, как не нашёлся тот, кто её потерял. Мои родители были искренне верующими, и уклад дома Ван Эпделов установился в согласии сих высокими моральными устоями. Мой отец, в Издательство Сетевой Путь» http://net-way.org 11 лучших голландских традициях, полагал работу долгом христианина. Он ремонтировали продавал машины, чтобы обеспечить семью, и благодарил Бога за эту возможность. Условия ведения бизнеса в период экономической депрессии вынуждали его много времени проводить вне дома, но его отношение к работе всю жизнь было для меня примером и поддержкой. От своего отца я перенял многие черты характера и философию бизнеса. Иногда мой отец мог показаться неприветливым или высокомерным, но те, кто его знал, отмечали его заботу о семье и внимание к окружающим. Его отношения с моей матерью стали моделью наших отношений с моей женой Бетти. Любовь отца и его преданное сердце до кончины моей матери сохраняли их брак совершенным. Когда, гораздо позже, мою мать поразила тяжёлая болезнь, которая прогрессировала, мой отец демонстрировал истинную христианскую добродетель, ухаживая за ней. Конечно, тогда я и не подозревал, как необходимы будут мне уроки отца Моя мать происходила из семьи голландских фризов, в которой было девять детей. Её отец разорился в Нидерландах совсем также, какие свёкр, и семья Ван дер Вуд эмигрировала в Соединённые Штаты, чтобы начать всё сначала. Мистер Ван дер Вуд занялся проектированием и строительством домов, а юная Нэлли изучала секреты ведения домашнего хозяйства - всё то, чему учили девочек в те времена. Мама была превосходным поваром. Одним из моих любимейших блюд было «борколе», или капуста по-фермерски», приготовленное из картофеля и капусты с мясной подливкой. Не было блюда вкуснее в прохладные мичиганские вечера Но мама, конечно жене всё своё время проводила за плитой или уборкой дома. Она не имела работы как таковой, но тысячей различных способов отдавала свою энергию на пользу людям. Мама сама водила машину, что в тридцатые годы было необычным для женщины, и это дало ей свободу всестороннего участия в общественной деятельности. Она была вовлечена почти вовсе церковные мероприятия и являлась членом многих общественных организаций- в большинстве своём благотворительных. От своей материя уяснил важность участия в общественной жизни. Её служение людям было главным аспектом куда более важного служения Богу. С раннего детства, дома ив школе я постигал, что единственно правильная основа для веры и для жизни - это слово Божье. Сегодня такая точка зрения несовременна, и тот, кто утверждает исключительность веры, подвергается насмешкам. Терпимость - вот ключевое слово в наши дни, но, похоже, оно обретает новое значение. Сегодня мы поощряем терпимость ко всему на свете, каким бы странным это нам ни казалось, за исключением веры, которая является единственным путём спасения от греха. К религии, да и к другим традиционным доктринам, такой терпимости нет. На самом деле противники религии насаждают нетерпимость к идеям истины и нашей ответственности перед Богом. Вот почему такой обычай, как молитва в школе, более не допускается. Молитва внушает убеждённость в определённых абсолютных истинах. Окдейлская Христианская школа была альтернативой общественной школе для детей нашего района. Это была хорошая школа, и родители даже в тяжёлые Издательство Сетевой Путь» http://net-way.org 12 времена Депрессии жертвовали многим, чтобы обеспечить своих детям образование в Окдейле. Мы обучались там обычным чтению, письму и арифметике, используя проверенные временем методы. Нас учили также обращаться к Богу. Мистер Джордж Ван Вессен, директор школы (и отец Хелен ДеВос) иногда, показывая нам классические фильмы, подвергал тщательной цензуре неприглядные моменты, закрывая рукой объектив проектора. Одна неприличная фраза - Разойдитесь, проклятые мятежники, - сказанная британским офицером в фильме о войне за независимость Америки, избежала его внимания и была источником веселья в Окдейлс в течение нескольких недель. В октябре 1929 года фондовый рынок рухнул, погрузив Соединённые Штаты в Великую Депрессию. В то время я был слишком мал для понимания того, что произошло, однако, несколькими годами позже, разорился наш местный банки мои скромные сбережения обесценились. Ещё позже я вернул пять центов с каждого доллара и получил неоценимый урок о природе банков. Во времена Депрессии денег постоянно не хватало, поэтому наши развлечения на досуге были недорогими. В летнее время мои приятели и я исследовали окрестности, карабкаясь по горам угля наугольном складе Боурсма, катаясь па пустых вагонетках компании Гранд Брик» или наблюдая за работой механиков, сапожников или мясников. Протекающая неподалёку речушка Силвер Крик была упрятана в огромный брусчатый подземный туннель, который обеспечивал бесконечные часы приключений при свете свечи. Улицы, на которых почти не было автомобильного движения, были прекрасным местом для хоккея на роликах и игры в бейсбол. В редких случаях, если у нас оказывались лишние десять центов, мы могли наслаждаться стаканчиками разноцветного мороженого. Более доступными были содовая вода или угощения из магазина сладостей. Шипучие напитки со льдом (красный, зелёный, оранжевый или колу) можно было купить на бензозаправочной станции. Осенью некоторые из нас собирались на лужайке через улицу от нашего дома и разжигали костёр, проводя целые часы за разговорами. Зимой, или когда я уставал болтаться по улице, я проводил часы за работой, собирая модели самолётов из магазина скобяных изделий. Один из наших соседей занимался строительством домов, и коекто из детей нашей округи помогал ему. В те времена стены строились иначе, чем сейчас: планки прибивались к стойками покрывались штукатуркой. Мы получали большое удовольствие от этой работы, узнали, что такое тяжёлый труда также научились делать работу качественно. Летом я и другие мальчики могли заработать немного карманных денег, подстригая газоны. От Депрессии пострадала и наша семья, так как строительная индустрия в тридцатые годы оказалась в длительном кризисе. Мой дед по материнской линии потерял свой строительный бизнес и был разорён. На какое-то время он перебрался на жительство к нам, что оказалось особенно полезным для меня. У меня была возможность много времени проводить с дедушкой, и влияние, которое он оказал намою жизнь, поистине было огромным Издательство Сетевой Путь» http://net-way.org 13 Дед был архитектором, строителем, столяром и предпринимателем одновременно. Он рассказывал мне о своей работе и демонстрировал мастерство деревообработки, и я был восхищён его способом одновременного проектирования и изготовления вещи. Годы спустя интерес, который зародил во мне дед, побудил меня заняться изучением техники и вступить в Военно- воздушные силы. Глубокая вера и следование религиозным традициям действительно оберегали моего деда в разных жизненных ситуациях. Когда дедушка жил в городе Холланде, штат Мичиган, я навещал его и гулял с ним по городу. Очень часто мы спускались от ой улицы до ой, в центр города. Дедушка занимал своё обычное место на скамье городского сквера, где собиралось немало местных жителей, чтобы обсудить вопросы теологии - на голландском, разумеется. Я устраивался рядом с дедушкой и слушал, как эти люди говорили о заслугах Творца либо обсуждали ошибки теолога Армениуса, который верил, что Бог дал человеку свободу принимать или отвергать Его (я думаю, они и сейчас доказывают это один другому. Дед в этих дебатах придерживался собственного мнения и заслужил уважение у своих слушателей. Годы спустя он рассказывал мне, что всегда мечтал об учёбе и семинарии. Дед показал мне, что истинная вера демонстрируется не только воскресным посещением церкви, но и всей жизнью человека. ДОГОВОР НА ВСЮ ЖИЗНЬ Если всё вышеизложенное помогло сформировать мой характер, то «Форд» модели А 1929 года выпуска повлиял намою карьеру. В 1939 году я поступил в Христианскую среднюю школу в Гранд Ранидз. Я жил в противоположном от школы конце города, и мне приходилось ежедневно проезжать несколько миль на велосипеде, пока, в возрасте пятнадцати летя не получил от своего отца подарок - Форд модели А года. Моя семья относилась к среднему классу, нонам всегда было нач м ездить, так как мой отец занимался автомобильным бизнесом. Далеко не всем детям в школе так повезло - я был одним лишь из двух учащихся, у кого был автомобиль, и, как «автомобилевладелец», стал достаточно популярным. В модели А было откидное сиденье и удобный салон для пассажиров. Я предлагал соученикам возить их в школу за 25 центов в неделю, чтобы я мог платить за бензин (который стоил тогда 10 центов за галлон) и иметь немного карманных денег. Однажды мой товарищ по имени Рич ДеВос подошёл ко мне с предложением отвозить его в школу. Так как он жил всего в паре кварталов отменяя, без сомнения, был рад каждую неделю брать его 25 центов. Из этого простого договора получилось гораздо больше, чем кто-либо может себе представить. Рич и я постепенно знакомились всё ближе и вскоре стали хорошими друзьями. Мы вместе ухаживали за девушками, вместе ходили на баскетбольные матчи, вместе веселились и много разговаривали о том, чтобы мы хотели делать в жизни. Рич был более общительным, более открытым, всегда создавал больше шума. Я был более тихими скромным, чем Рич, но, несмотря на эти различия, мне нравилось общение с ним - оно позволяло проявиться лучшему во мне. Мы находились в ситуации, когда различия наших характеров превосходно дополняли друг друга настолько, что мы оба Издательство Сетевой Путь» http://net-way.org 14 составляли неразлучную пару, которая могла осуществить любые планы. К тому времени, когда в 1942 году я закончил среднюю школу, мы знали, что останемся друзьями на всю жизнь. Я очень дорожу письмом, которое Рич прислал мне много лет спустя на мое 39-летие, из коего видно, каким постоянными верным другом он был на протяжении многих лет: «Дорогой Джей! С днём рождения В этом послании хочу сказать, как много ты значишь лично для меня. В течение 25 лет мы не всегда были согласны друг с другом, но что-то большее объединяло нас. Яне знаю, можно ли назвать это как-то прощено я мог бы назвать это взаимным уважением. Л лучшим словом было бы - любовь. Годы были благоприятными для нас во многих отношениях, поэтому очень трудно выделить что-то особенное, но волнение и радость доставляет сам факт, что мы прошли их вместе. Это началось с 25-центовых поездок в школу, и это были самые прекрасные поездки в жизни. Спасибо тебе зато, что ты есть. Искренне, Рич» Многих людей обвиняют в том, что они покупают своих друзей, ноя думаю, вы могли бы сказать, что я сделал всё наоборот. Ещё двое друзей по школе, которые занимали запасное сиденье и стали очень дороги мне, были Марв Ван Деллен и Джон Вандервии. Мы часто вместе рыбачили или катались на лыжах и, вместе с Ричем, образовали вчетвером компанию, которая сохранялась ив школе, и вовремя войны, и даже посей день, чему не помешала ни семейная жизнь, ни карьера каждого из нас. Вскоре я начал работать у своего отца и пригласил Рича помочь мне. Когда мне было шестнадцать лета Ричу - четырнадцать, отец попросил нас перегнать заказчику в город Бозман, штат Монтана, два грузовика. Конечно же, мы прыгали от радости. Сегодня ни один заботливый родитель не попросил бы о такой услуге, нов году Соединённые Штаты были менее опасным местом. Более увлекательного путешествия мы и вообразить себе не могли. Мы представляли себя на просторах дикого Запада, собственными силами справлявшимися с любыми трудностями, которые только можно было встретить на дорогах. В основе этих представлений лежало глубоко заложенное в нас чувство самостоятельности и независимости. В этом первом из многочисленных приключений, которые были упас с Ричем в течение всей жизни, мы решили стать компаньонами и работать в команде, и это соглашение помогало нам ещё многие-многие годы. Вовремя поездки мы были вынуждены очень осмотрительно тратить деньги. Летом 1940 года последствия Великой Депрессии ещё сказывались, и мы делали всё возможное, чтобы сберечь каждый цент. Избегая оплачивать ночлег в мотеле, мы спали на сене, постеленном в кузове грузовика. Нам это нравилось - это было Приключение, мы были мужчинами и могли участвовать в нм. В один жаркий день у нас трижды лопались шины (они были почти «лысые», когда мы тронулись в путь, и мы едва дотянули до стоянки напротив станции техобслуживания посреди голой равнины. Мы залатали колёса с помощью собственных инструментов, и служащий автосервиса за Издательство Сетевой Путь» http://net-way.org 15 пять центов хотел их накачать. Мы не могли себе позволить платить за воздух, пусть даже всего лишь никель, поэтому взяли наш небольшой ручной насос и следующий час провели, накачивая три колеса. Думаю, этот служащий надеялся, что мы сдадимся и купим у него воздух, ноне принял в расчёт нашу силу воли и целеустремленность. УРОКИ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ Когда я закончил среднюю школу, мир находился в состоянии войны. В кинотеатрах показывали хронику, где немецкие солдаты в касках и мощные танки продвигались сквозь Европу, и где американские отряды грузились на корабли и двигались в зону военных действий. Информацию о положении па фронтах передавали по всем радиопрограммам. Американские заводы производили танки, самолёты-истребители, оружие и боеприпасы. Продовольственные карточки были в каждом кошельке, а плакаты, рекламирующие облигации военного займа, висели чуть лине во всех витринах. Большинство моих друзей, с которыми этой весной мы заканчивали школу, были призваны на военную службу и отправлены в Европу или на Тихий океан. Я поступил в военно-воздушное училище при колледже Кальвина, надеясь, что смогу выбрать род службы и наверняка закончить колледж до того, как начну действительную службу. Армейский капитан пришёл в школу и сказал, что, если мы немедленно запишемся в военный резерв, нам будет разрешено закончить колледжи получить звание в офицерской школе. По своей наивности я ему поверил. Так, в ноябре года я был завербован рядовым на военную службу. И уже в марте следующего года все мы были погружены в поезди отправлены в учебный лагерь, расположенный в Санкт-Петербурге, штат Флорида. По дороге туда вовремя завтрака мой поднос заскользил по столу, что было первым признаком того, что поезд сошёл с рельсов. Никто из нас серьёзно не пострадал, но для всех это было сильным шоком. В конце концов мы оказались в Санкт- Петербурге, где были размещены в палатках на бывшем ноле для игры в гольф шикарного загородного клуба для избранных. Лагерь соорудили на скорую руку, во многом вопреки здравому смыслу, и условия жизни в нём оказались не лучшими. Столовая на открытом воздухе находилась по соседству с отхожими местами, разделёнными на узкие секции, здесь отсутствовала горячая вода, и было трудно получить квалифицированную медицинскую помощь - я полагаю, большинство врачей отправились за океан к местам военных сражений. Большинству из нас были сделаны прививки, но они оказались бесполезными, так как многие заболели. Как минимум пять сотен людей были серьёзно больны, и я был в их числе. Армия сняла большой отель в Санкт-Петербурге и превратила его в госпиталь. Я пробыл в этом импровизированном госпитале целый месяц. Сначала врачи диагностировали корь, ноя знал, что это не корь. Корь не вызывает сильных головных болей, а почти все мы страдали от головной боли. После нескольких смертей доктора решили, что это спинальный менингит. В 1943 году ещё не было эффективных лекарств от этой болезни Издательство Сетевой Путь» http://net-way.org 16 врачи экспериментировали кто чем, пока не появились сульфатные препараты, которые оказались достаточно эффективными. Несколько раз местные граждане обращались к своим конгрессменам с жалобой на условия жизни в учебном лагере. Они, как и я, не могли смириться с мыслью, что в армию забирали тысячи молодых, здоровых мужчин, и почти половина из них через месяцдругой возвращается больными или искалеченными. Многие из тех, кто выжил после болезни, остались инвалидами кто-то не мог ходить, кто-то - говорить, а кто-то приобрел хронические болезни на всю оставшуюся жизнь. Я благодарен искренним молитвам многих людей в Гранд Рапидз, с чьей помощью я в конце концов выздоровел. Эти переживания вызвали во мне отвращение к большинству современных медицинских методов лечения. До сих порта болезнь в учебном лагере была единственным случаем моего пребывания в больнице. Ямного интересовался альтернативными методами лечения и предупреждения болезни. Несомненно, традиционная медицина как будто бы работает над этими вопросами, но ещё столь многого о человеческом теле мы не знаем, так много открытий предстоит! Традиционные теории нуждаются в проверке, поэтому надо дать путь новым идеям. Доктор Игнац Симмельвайс, практиковавший в Вене, ещё в 1840 году, усомнившись в некоторых правилах медицины тех дней, настаивал на мытье рук медиками в стерилизующем растворе перед приёмом каждого пациента. Благодаря своей настойчивости он спас тысячи человеческих жизней, но умер до того, как медицинская наука признала его метод. Когда я закончил, наконец, начальную подготовку, я поступил в бомбардировочную школу в Дэнвере, штат Колорадо. Здесь я научился секретам прицельного бомбометания, что впоследствии помогло выполнять успешные рейды в Европу и Японию. Потом я стал курсантом военного училища в Северной Каролине, и затем поступил в военно-воздушную офицерскую школу при Йельском университете. За этот год я полностью изменил свои взгляды на жизнь. Курс обучения был очень напряжённым, а расписание занятий - насыщенным. Несмотря на то, что фронту отчаянно были нужны офицеры, закончить школу было не так-то легко. Там я увидел, что могу выполнить более тяжёлую работу, чем представлял себе раньше. Единственным местом, где я мог заниматься после того, как в девять часов вечера выключали свет, были душевые, где я частенько засиживался до подъёма в пять утра. Много разя сомневался, смогу ли я пройти через всё это, но понял, что, прилагая постоянные усилия, могу быть наравне со своими сокурсниками и даже превосходить их. Я до сих пор отчётливо помню краткую, драматичную речь одного генерала, которую он произнёс па церемонии окончания нами школы: «Господа, теперь вы отправляетесь на войну. Вы не должны говорить, что проиграли сражение потому, что не смогли предугадать погоду. Или потому, что вы не смогли получить своей амуниции, или потому, что вам вовремя не предоставили самолётов. Обо всём этом вы сами должны заранее позаботиться. Вы обязаны всегда выигрывать сражения. Если вы проиграете Издательство Сетевой Путь» http://net-way.org 17 сражение, то можете проиграть войну. Тогда вам будет незачем возвращаться домой. Враг оккупирует вашу Отчизну. Война не прощает поражений». По окончании учёбы мне присвоили звание младшего лейтенанта ВВС США и направили на работу по обучению экипажей бомбардировщиков Б и, позже, Б, способных долететь до Японских островов. Рич в описываемые времена тоже пошёл добровольцем в армию и был направленна остров Тиниан в Тихом океане. Мы часто переписывались, и пару раз нам удалось договориться о встрече. Мы встретились в Гранд Рапидз, и однажды вечером, когда мы развезли по домам наших подружек, Рич поставил машину в гараж дома своих родителей, и мы разговорились. Рич спросил: «Ну, Джей, что же мы будем делать, когда всё это закончится Вернёмся в колледж. Номы оба знали, что вряд ли захотим заниматься именно этим. Чем больше мы говорили, тем больше осознавали, что создадим партнёрство и займёмся бизнесом вместе. Нам оставалось только решить, что это будет за бизнес. Я думаю, выбудете очень удивлены, узнав, чем занялась команда Ван Эндел - ДеВос с самого начала. |