Протокол 8, 2010 г. Научный редактор Любовь Петровна Водясова, доктор филологических наук профессор г. Саранск
 Скачать 1.24 Mb.
|
|
европа: Андорра – французский, испанский, каталанский Белоруссия – белорусский, русский Бельгия – французский, фламандский Ватикан – итальянский, латынь Ирландия – английский, ирландский Люксембург – французский, немецкий Финляндия – финский, шведский Швейцария – немецкий, французский, итальянский, ретороманский – пушту, дари Бангладеш – бенгальский Бруней – малайский, английский Израиль – иврит, арабский Индия – хинди, урду, санскрит, английский (кроме того, в штатах есть свои официальные языки) Ирак – арабский, курдский Кипр – греческий, турецкий Пакистан – урду, английский Сингапур – малайский, китайский, тамильский, английский Гонконг – китайский, английский Филиппины –тагалог, английский Шри Ланка – сингальский, тамильский, английский Африка Бурунди – сетевана, английский Зимбабве – шона, ндебеле, английский Камерун – французский, английский Кения – суахили, английский Намибия – африканс, английский Руанда – киньяруанда, французский Сомали – сомалийский, арабский Танзания – суахили, английский ЮАР – африкаанс, английский Америка: Боливия – аймара, кечуа, испанский Гаити гаитянский, креольский, французский Гренландия (Дания) – эскимосский, датский Канада – английский, французский Перу – кечуа, испанский Пуарто-Рико – испанский, английский Мировые языки, имеющие статус официальных и рабочих языков ооН: английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский. В ряде стран, где английский язык не является государственным, доля населения, владеющего английским языком, очень вы- сока. Австрия, Дания, Норвегия, Швеция – 90 процентов. Израиль, кувейт – 70; Бельгия, Греция, Кипр, Саудовская Аравия, Финляндия – Португалия, Франция, Швейцария, Япония – Россия, Египет, Испания, Мексика – 7 процентов. А в таких странах, как Южная Корея, Алжир, Сирия, Аргентина, Бразилия, число говорящих на английском языке – 115 12%. Коммуникативные ранги языков определяются прежде всего количественно, то есть учитываются а) число людей, говорящих на этом языке б) этносов (народов, говорящих на этом языке в) страны, в которых говорят на этом языке г) состав общественных функций и социальных сфер, в которых используется этот язык. В отличие от китайского языка, стремительно набирающего вес благодаря колоссальному приросту населения, английский в силу мировых экономических процессов растет и развивается очень интенсивно Лекция 12. классификации языков мира План 1. Краткие сведения о языках мира. Типы классификаций языков, история вопроса. Генеалогическая и типологическая классификации. Функциональная классификация языков мира. Литература 1. Сеничкина Е.П., Тихонова Р.И. Лекции по теории языка. Ч. 2. Общее языкознание. – Самара Изд-во СамГПУ, 2001. – 128 с. Народы мира историко-этнографический справочник. – М Сов. Энциклопедия, 1988. 3. Языки мира тюркские языки. – М Индрик, 1997. – 544 с. На земле насчитывается, по разным данным, от 3 доты- сяч языков, на них говорят почтив странах. Две трети языков не имеют письменности. Систематически исследовано примерно языков. Около 1500 языков и диалектов на грани вымирания, например, языки австралийских аборигенов, североамериканских индейцев, северные и некоторые сибирские языки. Наибольшая плотность языков и диалектов в Папуа-Новая Гвинея, на 3 миллиона человек свыше 1000 диалектов. По количеству носителей языки мира чрезвычайно многообразны от миллиарда до нескольких сотен человек (одноаульные языки Дагестана. Поданным г, к числу самых распространенных языков относятся китайский – свыше 1 млрд носителей языка, английский – около 420 млн, хинди и урду – 320 млн, испанский млн, русский – 250 млн, индонезийский – 170 млн, арабский млн, бенгальский – 170 млн, португальский – 150 млн, японский – 120 млн, немецкий – 100 млн. французский язык – 100 млн носителей языка. На этих языках говорят около 3,5 млрд жителей из более чем 5-млрдного населения Земли. Знание о языках и их истории неравномерно. История отдельных языков, а в некоторых случаях и их теоретических описаний, прослеживается на протяжении двух-трех тысячелетий, например, греческого языка и древнеиндийского языка – санскрита. История некоторых языков прослеживается с IV-X вв., таковы языки германские, тюркские, славянские, армянский игру- зинский языки. Благодаря поздней письменности, история, например, латышского и албанского языков достоверно известна лишь на протяжении четырех-пяти последних столетий. О ряде языков, имевших очень древнюю письменность, наука получила сведения только в ХХ веке в результате археологических находок и последующей дешифровки памятников. Таковы тохарские языки (Восточный Туркестан, хеттский языки некоторые другие вымершие языки Малой Азии, большинство же языков Африки, Австралии, Америки европейцам стали известны в XVII-XVIII вв., а некоторые языки – даже в XIX веках. Вопросы классификации многообразия языков мира, распределения их по определенным таксонимическим (от греч. taxis – расположение по порядку, nomos – закон) рубрикам стали активно разрабатываться вначале века. В дальнейшем были выработаны теоретические основы и принципы различных классификаций языков мира. Наиболее разработанными и признанными являются две классификации – генеалогическая и типологическая, или морфологическая. Со второй половины XX столетия повысился интерес к возможностям других классификаций языков мира, признание получили ареальная и функциональная классификации языков. Языки классифицируются пом видам 1. Генеалогическая 2. Типологическая 3. Ареальная (географическая 4. Функци- ональная. Первые попытки классификации языков связаны с поисками и выявлением их родства. Основы генеалогической (от греч. genealogia – родословная) классификации были разработаны на материале индоевропейских языков в результате утверждения в 19 в. сравнительно-исторического метода в языкознании. Толчком ксравнительно-историческому изучению языков послужило знакомство европейских ученых с литературным языком Древней Индии – санскритом. С помощью сравнительно-исторического метода сравниваются между собой генетически тождественные слова и формы родственных языков и восстанавливается их первоначальный вид, который называют праформами. Считается, что при установлении родства языков наиболее достоверные результаты дают регулярные звуковые соответствия в сравниваемых языках, а также их грамматические соответствия, в особенности совпадение флексий, которые не заимствуются из языка в язык. Надежные результаты получают и при впадении корней слов, принадлежащих к древнейшим пластам лексики. Случаи внешнего совпадения слов бывают 3 видов между родственными языками, например, three в анг. и три в русском как результат происхождения из одного праязыка доги как следствие английского заимствования в русский и случайное совпадение пуп и poep. Причем чем чище внешнее совпадение, тем вероятнее неродственность языков. Потому что со временем слова, как и языки, изменяются. Слова могут совпадать не только с общим внешним видом, но даже с одними тем же значением, но это не есть результат родственных отношений. Например, итальянское strano и русское странный произошли от разных корней (ит. экстра. Такие частые совпадения связаны стем, что во всех языках одни и те же фонемы, их состав невелик, в коротких, удобных словах бывает много совпадений. А если языки родственные, то скорее всего они сильно отличаются по внешнему виду, так как стечением времени произошли последовательные изменения-переходы ив системе гласных, и согласных. Например, латинское calidus и французское so произошли от одного итого же корня. Движение было следующее calidus – caldus – cald – cald – caud – saud – sod – so. Например, в родственных татарском и турецком языках это регулярные чередования гласных э-и, о-у: эт-ит (собака) и др. Такая мощная цепь фонетических изменений характерна абсолютно для всех слов при соответствующих позициях фонем родственных языков. Таким образом, генеалогическая классификация основана на историческом родстве языков. Родственность языков определяется на основе сравнительно-исторического метода исходя из следующих критериев а) происхождение из одного источника. Умно- гих языков обнаруживается общий предок, например, романские фр, ит., исп) языки сформировались в результате развития народных диалектов латинского языка б) наличие древних общих корней и аффиксов, три traus (др. инд, tres (лат, trios (фр, three (анг.), drei (нем в) наличие регулярных фонетических соответствий б-п-в-ф, брат frater лат brathar (готск.) и др. Но сходство, как уже отметили, может быть и случайным bad плохой ив анг., ив персидском языке. Следует иметь ввиду, что историческое родство языков не всегда определяется их географической близостью. Например, венгерский язык находится в окружении языков индоевропейской семьи, носам принадлежит к финно-угорской семье. Язык басков граничит с романскими языками, носам к романским языкам не принадлежит. Группировка языков мира на основе их родственных связей предполагает общее происхождение того или иного количества языков из одного праязыка. Праязык – это общий предок ряда родственных языков, распавшийся входе эволюции на родственные языки. По признаку родства языки могут быть разделены на несколько крупных разрядов, именуемых обычно семьями Языковую семью образует вся совокупность родственных между собой языков, то есть в структурах всех этих языков есть общие черты, которые можно объяснить, если признать, что все эти структуры восходят к некоему языку-основе. Языки, принадлежащие к разным семьям, не обнаруживают признаков исторического родства. В таких языках нет слови форм, имеющих общее происхождение, кроме заимствований, которые могут проникать из одного источника ив родственные, ив неродственные языки. Внутри семьи языки связаны между собой более близкими или более далекими родственными отношениями. При этом внутри одних семей обнаруживаются большие, внутри других семей – меньшие расхождения отдельных языков. Группы языков внутри семьи называются обычно ветвями, или группами. Языки одной ветви всегда ближе один к другому, нежели языки двух ветвей. Например, славянские языки как ветвь индоевропейской семьи языков ближе один к другому, чем русский и французский, поскольку последний принадлежит к ветви романских языков. Внутри ветви степень близости между языками также различна, поэтому некоторые ветви членятся на подгруппы родственных языков. Так, славянские языки делятся на южную, восточную и западную подгруппы. Языки могут оказаться и вне семей, если у них не обнаруживается родственных языков, например, японский и баскский языки. основные семьи языков. По количеству носителей семьи языков и отдельные языки по состоянию наг. распределяются в следующей последовательности. Самой крупной из всех языковых семей по числу говорящих на языках этой семьи является индоевропейская (2005 млн. чел. – 44%), которая и изучена в большей степени, чем другие семьи. Индоевропейские языки проявляют свое родство достаточно четко. Индоевропейская семья распадается на 12 ветвей, часть которых состоит из отдельных языков, а также мертвых языков. В состав индоевропейской семьи входят индоарийская, или индийская, иранская, германская, славянская, романская, балтийская, кельтская группы языков, а также вымершие анатолийская и тохарская группы языков. Отдельно в этой семье стоят греческий, армянский и албанский языки. В индоарийскую группу языков входит более 96 живых языков хинди и урду, иногда объединяемые общим названием хинду- стани, бенгали, панджаби, непали, цыганский и другие языки. Из мертвых – санскрит и ряд среднеиндийских языков (пракритов). Иранская группа обнаруживает наибольшую близость с индийской. Она включает в себя более 10 живых языков персидский (фарси, афганский (пушту), таджикский, курдский, осетинский и другие языки. В иранскую группу входит много мертвых языков авестийский, лидийский, парфянский, древнеперсидский, скифский и другие языки. Германскую группу обычно разделяют на две подгруппы северогерманскую, или скандинавскую, и западногерманскую. Северогерманская подгруппа объединяет в себе датский, шведский, норвежский, исландский и фарерский языки. Западногерманская подгруппа состоит из немецкого, английского, голландского, фризского и новоеврейского (идиш) языка. Иногда говорят о восточногерманской подгруппе, включая в нее мертвые готские языки вестготский и остготский. Славянская группа языков разделяется натри подгруппы – восточнославянскую, западнославянскую и южнославянскую. В восточную подгруппу входят русский, украинский и белорусский языки. Западная подгруппа включает в себя чешский, словацкий, польский, кашубский и лужицкий языки, а также мертвый по- лабский язык. Южная подгруппа состоит из болгарского, сербскохорватского, македонского и словенского языков, а также мертвого старославянского языка. Романская ветвь индоевропейской семьи языков представлена живыми языками, наиболее известными среди которых являются итальянский, французский, испанский, португальский, румынский и молдавский язык. К мертвым романским языкам относятся латынь и некоторые другие италийские говоры. Балтийская группа языков немногочисленна. Она состоит из живых литовского и латышского языков и мертвого прусского. Кельтская группа языков также немногочисленна. Она включает в себя ирландский, шотландский, бретонский и валлийский языка также мертвые языки – галльский и корнуольский. Не образуют ветвей греческий, албанский и армянский языки, хотя иногда говорят о греческой группе, включая в ее состав, кроме новогреческого языка, мертвые древнегреческий и средне- греческий, или византийский, языки. В мертвую анатолийскую группу языков входят хеттский, лувийский, лидийский и некоторые другие языки Малой Азии. Мертвая тохарская группа индоевропейской семьи представлена языками Китайского Туркестана – тохарским, турфонским, ка- рашарским. китайско-тибетская семья языков занимает второе место по числу говорящих на языках этой семьи людей (1020 млн.чел. – 23%). По количеству же входящих в эту семью языков она немногочисленна. Сюда входят китайский, бирманский, тибетский и некоторые другие языки. Третьей по численности носителей языков является нигеро- кордофанская семья языков (257 млн. чел. – 6%). По количеству языков это одна из многочисленных семей, ее иногда называют языками коренного населения Африки. Она разбивается наряд групп и подгрупп, включающих языки банту, языки манде, гвинейские языки, кордафанские языки, нилотские языки, бантоид- ные языки и др. Австронезийскаясемья языков представлена более чем 150 языками. Ее разбивают иногда на две – индонезийскую и оке- анийскую или индонезийскую (малайскую) и полинезийскую ветви, а иногда на четыре группы индонезийскую, полинезийскую, меланезийскую и микровезийскую. На языках этой семьи говорят народы, населяющие многочисленные острова и полуострова Юго-Восточной Азии. Семито-хамитская, или афразийская, семья языков включает в себя арабский, амхарский – литературный язык Эфиопии, иврит и некоторые другие языки. В эту семью входят также языки многих народностей Северной и Западной Африки – языки берберской, кушитской и чадо-хамитской групп. Многие семито- хамитские языки вымерли ассиро-вавилонский, угаритский, арамейский, финикийский, древнеегипетский, коптский и др. Дравидская, или дравидийская, семья – это языки народов, населявших Индию до прихода туда индоевропейцев. Наиболее распространенными являются язык телугу, тамильский языки некоторые другие. Алтайская, или тюркская, семья объединяет в своем составе более тридцати языков турецкий, казахский, узбекский, азербайджанский, татарский, киргизский, якутский и ряд других язы- ков. Австроазиатская, или аустроазиатская, семья включает в себя языки народностей, проживающих в Юго-Восточной Азии вьетнамский и кхмерский язык, языки мунда и некоторые другие. В тайскую семью языков входят тайский, лаосский и некоторые другие языки. А.А. Реформатский включал тайские языки в китайско-тибетскую семью. индейская семья – языки Северной и Южной Америки. Это языки коренных индейских племен, проживающих на этих территориях кечуа, гуарани, майя, ацтекские, ирокезские языки и т.д. Нило-сахарская семья включает в себя шаринильскую, центрально-суданскую, северную и юго-восточную группы африканских языков. Уральскую семью иногда рассматривают как состоящую из двух групп – финно-угорской и самодийской, а иногда полагают, что это две близкие семьи языков. К финно-угорским языкам относятся венгерский, финский, эстонский, хантыйский, мансийский, карельский, марийский и другие языки. В самодийские языки входит ненецкий, энецкий, нагасанский и селькупский язык. По одной из гипотез индоевропейские, афразийские, уральские, тюркские, дравидийские и картвельские (южно-кавказские – грузинский, мегрельский, чанский, сванский) языки образуют одну макросемью – ностратические (от лат. noster – наш) языки. кавказская, или иберийско-кавказская, семья языков включает в себя абхазский, аварский, адыгейский, даргинский, лезгинский, лакский, табасаранский и другие языки. Ряд языков в генеалогической классификации стоит отдельно, вне семей – японский, корейский, баскский и некоторые другие языки. Общая картина родства языков еще далека от завершения. Вомногом пока детально не разработана классификация языков Африки, Юго-Восточной Азии, Океании, Америки. Нет единства мнений в выделении семей, в членении многих семей на ветви, во включении тех или иных групп и языков в отдельные семьи. И хотя генеалогическая классификация принадлежит к наиболее разработанным классификациям, картина языковой истории человечества, которую рисует современная лингвистика, является весьма приблизительной. Глоттохронология. Этот метод определения возраста родственных языков, те. давности их разделения по количеству слов, имеющих в этих языках одинаковое происхождение. Разработал метод в 1951 г. Американский ученый. М. Сводеш. Суть выбираются слова с общечеловеческим значением (солнце, вода, рука, белый. Из 100 таких слов лат. языка во фр. яз. сохранилось 86%, из 200 – 80%. Вывод если 2 языка распались, то через 1000 лет в этих языках сохранится 74% слов, через 2000 лет – 55 слов. Так подсчитав количество общих слов в двух родственных языках, можно определить, когда они разделились. Но такой метод не всегда применим. Например, исландский язык залет почти не изменился. На протяжении Х вв. разрабатывается еще одна классификация языков, получившая название типологической или морфологической, классификации. Основным принципом этой классификации языков является положение о том, что все языки мира независимо оттого, родственны они между собой или нет, могут быть распределены на типы по каким-то общим признакам их структуры, прежде всего морфологической структуры слова. Поэтому классификация и получила свое двойное название. Хота типологическая классификация языков вначале своего возникновения и была прежде всего морфологической, в действительности первое понятие несколько шире второго, так как при типологической классификации может учитываться не только морфология, но и фонетические, и синтаксические особенности сравниваемых языков. Такие классификации существуют в современной лингвистике. Однако наиболее разработанными являются типологические классификации, основанные на анализе морфологической структуры слова, поэтому они и носят двойное название. Вопрос о типе языка возник впервые у немецких романтиков, полагавших, что в своеобразии языка отражается своеобразие духа народа. Один из вождей немецких романтиков, Ф. Шлегель (1772-1829), сопоставив санскрит с греческими латинским языком, а также с тюркскими языками, разделил все языки на два типа – флективные и нефлективные, или аффиксальные, названные позднее агглютинативными. Такое деление правильно отражало строение исследуемых языков. Однако оставалось неясным, куда включать языки типа китайского, где нет ни флек- сий, ни регулярных аффиксов. В. Шлегель (1767-1845) перерабатывает классификацию брата, выделяя еще один тип языков – языки без грамматического строя, получившие позднее название аморфных В. Шлегель показывает две возможности грамматического строя флективных языков – аналитическую и синтетическую. Классификацию братьев Шлегелей уточняет В. фон Гумбольдт, чему в немалой степени способствовали его обширные знания многих языков мира. Он выделяет четвертый тип языков инкорпорирующий и отмечает отсутствие чистых представителей того или иного типа языков. В дальнейшем типологические классификации уточняются, совершенствуются, проводятся по новым основаниям, однако наиболее общепризнанной остается типологическая классификация языков, представленная четырьмя морфологическими типами флективным, агглютинативным, аморфными инкорпорирующим. В языках флективного типа флексия является устойчивыми существенным признаком морфологической структуры слова. Для флективных языков характерно широкое использование флексий, выражающих самые различные грамматические значения. При этом флексия чаще всего полифункциональна, то есть выражает одновременно несколько грамматических значений. Например, в слове рука окончание а выражает сразу три грамматических значения женский род, единственное число, именительный падеж. Аффиксы во флективных языках могут занимать самое различное положение по отношению к корню, выступая тов виде суффиксов, тов виде префиксов, тов виде ин- фиксов. Флективные языки характеризуются фонетически не обусловленными изменениями корня бегать – бежать, летать – лечу, Buck – и, наличием большого числа типов склонения и спряжения. Слово во флективных языках выступает автономной единицей, несущей в себе показатели своего отношения к другим словам в словосочетании или предложении. К флективным языкам принадлежат прежде всего индоевропейские языки. Для них существенно деление на языки аналитического и синтетического строя. Аналитический строй предполагает более широкое использование служебных слова также фонетических средств и порядка слов для выражения грамматических значений. Языками аналитического строя являются английский, французский, болгарский и некоторые другие языки. Синтетический строй характеризуется большей ролью форм слов, образуемых при помощи флексий, а также формообразующих суффиксов и префиксов в выражении грамматических значений. К языкам синтетического строя относят русский, польский, белорусский, литовский и другие языки. Второй морфологический тип языков – агглютинативные (от лат. agglutinare – приклеивать, или агглютинирующие, языки. Агглютинация – это последовательное приклеивание к основе- корню особых аффиксов, каждый из которых выражает только одно грамматическое значение. В агглютинативном типе языков границы морфем четко отграничены друг от друга. Сами морфемы остаются в любых сочетаниях значимыми и самостоятельно показывающими свое значение. Агглютинативные аффиксы не изменяются вместе с изменением грамматической формы слова, например, башкирское им.п. ед. числа баш (голова) – мн. числа баш-лар (головы) род.п. ед. числа баш-тын (головы) – мн. числа баш-лар-тын (голов) вин.п. ед. числа баш-ты (голову) – мн. числа баш-лар-ты (головы). Для агглютинативных языков нетипичны явления опрощения и переразложения, фонетически не обусловленные чередования звуков. Для языков этого типа характерен единый тип склонения и спряжения. К агглютинативным языкам принадлежат тюркские, финно-угорские, дравидийские и другие языки. При этом степень агглютинации не во всех языках одинакова. Третий морфологический тип языков – изолирующие, или аморфные, языки. Эти языки характеризуются отсутствием словоизменения, например, китайские слова ча – чай, воя, буне, хэ – пить, соединенные в последовательности ча во бу хэ, обозначают я не пью чаю буквально чай я не питъ). Отсутствие формальных показателей взаимной зависимости слов в словосочетании или в предложении обусловило название таких языков изолирующие языки. Грамматические значения в изолирующих языках выражаются с помощью служебных слов, порядком слов, музыкальным ударением и интонацией. Другое их название аморфные – происходит потому, что у этого типа языков нет морфологической формы. Изолирующие языки называют также корневыми, поскольку слово в них равно корню, основе. Отсутствие аффиксов формообразования влияет и на выражение связи между словами. В корневых языках эта связь менее формальна и более семантична, чем в языках аффиксальных. К языкам изолирующего типа принадлежат китайский, вьетнамский и некоторые другие языки. Последний морфологический тип языков – инкорпорирующие от лат. incorporare – присоединять, включать в свой составили полисинтетические от греч. poly – много < synthesis – соединение, сочетание, составление «многообъединяющие»), языки. Главная структурная особенность инкорпорирующих языков состоит в том, что предложение в них строится как сложное слово, то есть слова сливаются водно общее целое, которое является и словом, и предложением. В результате возникают комплексы без формального выражения морфологии, сливающиеся водно синтаксическое целое, начало которого – подлежащее, конец – сказуемое, а в середину инкорпорируются дополнения со своими определениями и обстоятельствами. Например, чукотское тыатакаанмыркын водном сложносоставленном построении передает русское предложение Я жирных оленей убиваю. Предложение в этом инкорпорировании передается слиянием воедино отдельных слов ты – я, ата – жир, каа – олень, нмы – убивать, ркын – делать. Фактически здесь мы имеем не сочетание слова слияние их в одну словесную форму я-жир-оленъ-убив- делай. В ней содержится целое предложение, формально переданное инкорпорированием. Полисинтетизм свойственен индейским языкам, языкам народностей Северо-Восточной Азии – чукотскому, корякскому, камчадальскому и др. В любом языке или группе языков можно обнаружить особенности иных морфологических типов. Так, русскому и белорусскому языкам не чужда агглютинация. Она проявляется в формах прошедшего времени глаголов, в формах повелительного наклонения глаголов во множественном числе, в образовании глаголов страдательного залога с помощью постфикса -ся. Многие языки занимают промежуточное положение в морфологической классификации, совмещая в себе признаки разных типов. Например, языки Океании относят к аморфо-агглютинативным языкам. Фонетическая типологическая классификация. Языки могут группироваться по признакам- богатство или бедность гласных или согласных, гласными богаты английский, французский, немецкий, финский, венгерский согласными – русский, польский, арабский, абхазский языки- наличие или отсутствие музыкального ударения китайско-тибетские языки имеют богатую систему словесных тонов. Музыкальные тоны имеются в японском, шведском, сербском языках- место ударения в слове, например, языки с ударением на первом слоге – чешский, венгерский, многие германские языки на предпоследнем слоге – польский, итальянский, испанский на последнем слоге – французский, тюркские, персидский, иврит. Со свободным ударением русский, украинский, болгарский языки Синтаксическая типологическая классификация- свободный или твердый порядок слов английский, китайский с твердым порядком слов русский, польский – со свободным порядком- препозиция или постпозиция прилагательного оно стоит после существительного во французском, персидском, арабском, иврите в русском, польском языках – перед- именное (без связки быть или глагольное (со связкой быть) сказуемое именное сказуемое характерно для русского, татарского, турецкого, арабского, иврита (Я – студент, глагол-связка обязателен в английском, французском, немецком, китайском языках. Есть еще и количественная типология, предложенная американцем Дж.Гринбергом. Сложность морфологической структуры слова выражается количеством морфов на одну словоформу, что дает индекс синтетичности языка. Обычно берется для подсчета слов. Аналитические языки имеют индекс ниже 2 (вьетнамский, анг., фр, нем, кит. Синтетические языки имеют индекс от 2 до 3. Славянские, латынь, греческий языки. Полисинтетические – индекс свыше 3 (палеоазиатский и америндийские). Ареальная классификация языков Согласно этой классификации определяются ареалы распространения языков, в основном, по странам. Например, английский родной язык для жителей Великобритании, США, Канады, Австралии, Ирландии. Или же определяются основные языки стран, например, в Бельгии половина населения говорит на фламандском, половина – на французском, в Швейцарии – нем, фр, ит., ретороманский. Функциональная классификация языков По разным функциям государственные (официальные) и негосударственные. Например, в Финляндии 2 государственных языка финский и шведский- литературные и нелитературные (бесписьменные) языки- языки религии и разговорные (например, латинский – богослужебный язык католиков, которые разговаривают в быту на языках своих стран). Коммуникативные ранги языков определяются прежде всего количественно а) учитывается число людей, говорящих на этом языке б) этносов (народа, говорящих на этом языке в) страны, в которых говорят на этом языке г) состав общественных функций и социальных сфер, в которых используется этот язык. В отличие от китайского языка, стремительно набирающего вес благодаря колоссальному приросту населения, английский в силу мировых экономических процессов растет интенсивно (Подробнее о функциональном статусе языков читай в материалах следующей лекции). |